参加“火星500”计划的中国志愿者王跃在赴俄罗斯进行选拔训练的时候,每天都坚持用日志的形式记录下自己的训练经历和心得体会,洋洋洒洒长达几万字。因版面所限,本刊只能从中选出一部分,以飨读者。从下期开始,本刊将专门开辟“火星500追踪”栏目,刊发“火星500”计划最新进展情况和中国志愿者王跃在实验中所写日志,敬请关注。 When participating in the selection training in Russia, the Chinese volunteer who participated in the “Mars 500” project insisted on using daily records to record his training experience and experiences, spilling tens of thousands of words. Because of the limited edition, we can only select some of them in order to readers. From the next issue, we will devote ourselves to opening up the “Mars 500 Tracking” column and publish the latest progress of the “Mars 500” project and the diary written by the Chinese volunteer Wang Yue in the experiment, so stay tuned.