论文部分内容阅读
文学翻译因其涉及的文本特点,有别于其他文体的翻译.理论界普遍认为文学翻译是一种再创造活动,这个再创造者无疑就是译者,他是文学文本由一种语言向另一种语言转换的实现者.在这一转换中,他的主体性是一个极其重要的因素,它的发挥直接影响到译品的质量.
文学翻译中的文本阐释和译者主体性
【摘 要】
：
文学翻译因其涉及的文本特点,有别于其他文体的翻译.理论界普遍认为文学翻译是一种再创造活动,这个再创造者无疑就是译者,他是文学文本由一种语言向另一种语言转换的实现者.
【机 构】
：
华中农业大学外语系
【出 处】
：
湖北社会科学
【发表日期】
：
2005年6期
其他文献
数据库是教务管理系统的一个基础平台，也是整个信息系统的数据核心，数据库安全问题是整个教务管理系统信息安全的重要内容。通过目前数字化校园环境下教务管理系统数据库安全现
5月28日，南京三条新建地铁线路建成通车，分别是地铁二号线、地铁二号线东延线、地铁一号线南延线。随着这三条线路的开通，南京的地铁线路将开始形成网状，地铁车站将达到近70个。
随着Android平台的普及,针对Android平台的攻击也日益增强。现有的智能手机包括Android平台的研究集中在通用的基于行为模式的异常检测,并未对各个平台的恶意软件的行为模式
失业保险制度是社会保障中与就业关系最为密切的政策,它与就业之间既相互支持,又相互影响.为了解决失业保险制度在促进就业方面存在的问题,使之适应现有的就业结构及未来可能
游泳竞赛信息系统已经成为大型游泳赛事系统的神经中枢,而其中的前端信息采集系统的准确可靠关系到整个游泳比赛的成败。本设计根据游泳竞赛信息采集系统的现状,采用基于单片机的理念,利用各种网络通信技术,实现游泳竞赛信息采集的自动化、网络化,完成游泳竞赛信息快速采集、可靠传输。保证精确度高、工作稳定且成本低廉。本系统重点是实现游泳计时和成绩显示以及传送成绩的功能。文章介绍了基于AT89S51的游泳竞赛信息采
真正现代性意义的全球化是在近30年勃兴的,它成为中国现代化中的特殊际遇.全球化对中国现代化的影响具有深刻性、内蕴性,它不仅停留在器物层面,而且深入到精神价值理念中,带
以IT行业的实际需要和应用型人才培养为出发点,以学生能力培养和兴趣提高为目标,结合软件工程本科专业＂Linux应用＂课程的具体特点和学生实际,更新了课程教学理念,重构了课程教