论文部分内容阅读
影视作品翻译是文学作品翻译的一部分，译者作为影视作品翻译中的主体，其翻译能力的提高在翻译教学中至关重要。本文针对字幕翻译中译者主体性培养进行探讨。
影视字幕翻译中译者主体性的培养
【摘 要】
：
影视作品翻译是文学作品翻译的一部分，译者作为影视作品翻译中的主体，其翻译能力的提高在翻译教学中至关重要。本文针对字幕翻译中译者主体性培养进行探讨。
【机 构】
：
四川外国语大学南方翻译学院
【出 处】
：
重庆航天职业技术学院学报
【发表日期】
：
2016年2期
【基金项目】
：
重庆南方翻译学院院级教学改革研究项目（独立学院英语专业学生自主学习能力培养与教师角色转换）（项目编号：YBlll7）
其他文献
Frank-Wolfe(FW)算法是一类广泛应用于求解交通分配问题的算法.它具有容易编程实现,所需内存少的特点.但是该算法收敛速度较慢,不能得到路径信息.为了提高算法的效率,本文研
在核电站安全级DCS设计中,为提高系统的可靠性,需保证安全级电气设备和电路之间的有效隔离,为了实现电气设备和电路的隔离,核安全相关法规标准提出了实体分隔、电气隔离等设
抗战时期，重庆银行业发生了显著的变化，国民政府迁都重庆，重庆成为全国的政治经济文化中心。一方面，大量银行（特别是商业银行）内迁重庆，既给重庆带来了机遇，促使重庆本地的银行业不断
20世纪90年代以来，学习档案袋评价作为一种学习评价方式在西方很多国家得到了广泛的应用，在我国沿海及发达地区也陆续使用。传统的语文学习评价强调对知识死记硬背，强调应试训练
摘要：人民法院作为公平与正义的最后一道防线，有力地维护了法律的权威和尊严，有效地保护了当事人的合法权益。然而实际生活中，公众对法院的信任，尤其是对基层法院的信任却并不如期
本文分析了中国区域制度的形成与发展,利用区域产权等相关概念解释其产权属性,提出以地方政府为行为主体的“产权区域”概念。特殊的政治经济环境和职能分工体系使得中国区域
近日．富士发布了第二代便携式打印机产品InstaxShareSP-2。只需10秒．用户就可将手机中的照片通过InstaxsharesP-2打印出来。通过采用全新设计的镭射曝光系统．新款打印机相较SP-1
职业生涯教育关注于人一生的发展，作为从事思政工作的一线高职辅导员，应以职业生涯教育理念为导向和载体，强调职业生涯教育与思想政治教育的有机结合，运用“三步曲”来提高高职院
保险是一种风险转移机制，通过这一机制，众多的经济单位结合在一起，建立保险基金共同对付不幸事故。本文对环境污染责任保险在我国的可行性进行了论述，希望建立起相应的保险制度并
<正>"十二五"期间,863计划在新材料技术领域设立了"超高纯稀土金属及合金节能环保制备技术"课题,由北京有色金属研究总院牵头承担。经过几年攻关,课题取得了一系列重大进展,