隐喻及其对跨文化交际的负面影响(英文)

来源 :文学界(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kingwangcheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从亚里士多德开始,许多学者从多个角度对隐喻进行分析并提出自己的观点,隐喻成为语言研究中的热门话题。本文首先阐述了几个具有代表性的观点,并从认知角度作了详细解释。另外,作者论述了正是由于不同文化下的不同思维方式导致了隐喻的表达方式不同,从而会对跨文化交际造成负面影响,并对具体的影响做了归纳。 Starting from Aristotle, many scholars analyze metaphor from many angles and put forward their own views. Metaphor has become a hot topic in linguistic research. This article first elaborates on several representative ideas and gives a detailed explanation from a cognitive perspective. In addition, the author discusses precisely because of different ways of thinking under different cultures lead to different metaphorical expression, which will have a negative impact on intercultural communication, and summed up the specific impact.
其他文献
3月14日,省民族团结进步行动组委会扩大会议在长沙召开。会议总结回顾了2011年全省民族团结进步行动开展情况,对先进单位和个人进行了表彰,并部署了2012年工作。会议由省长助
本刊讯2014年1月11日,一场由《风格》杂志社和宁夏嘉德拍卖行主办的“让慈善成为一种习惯--201 4STYLE生活家慈善夜”的慈善拍卖会在银川市凯宾斯基饭店举行。这也是宁夏嘉德
8月3日,云南省鲁甸县发生6.5级地震,造成重大人员伤亡和财产损失。灾情发生后,中央国家机关工委广大党员干部高度关注,时刻牵挂灾区人民群众的安危冷暖。为了表达对灾区人民
美国和欧洲的钛市场有下降趋势。由于美国裁军,军用飞机的需要量相应减少,RMI Oremet公司扩大了海绵钛生产能力等原因,使海绵钛和钛材有过剩倾向。 1990年美国的海绵钛产量
8月份,西南五省市举办’95中国昆明出口商品交易会,本市在昆交会上大打科技牌,展示天津风貌,扩大天津在西南地区和东南亚国家的影响。由市科委组成的天津科技交易团参加昆交
随着经济的增长和改革的深入,“八五”时期我国的分配结构和使用结构发生显著变化: 统计显示,“八五”时期分配结构发生明显变化。一是政府收入比重下降。这一时期的前4年,
江欢成现任华东建筑设计院总工程师。他是上海广播电视塔工程的设计总负责人。他提出超长度预应力砼空心简体加斜撑的结构方案,属世界首创,提出劲性骨架施工方案,设计出轻型
近几年,重庆经济发展连续保持两位数增长,但我市当前产品质量的水平与国际、国内先进水平比,差距仍很大,名牌产品少,竞争能力不强,市场商品质量不高。为此,加强质量工作已成
推导了双频磁绝缘线振荡器(BFMILO)慢波结构的本征方程,并研究了其色散特性和场分布.通过研究发现,通过引入角向分区,使BFMILO慢波结构表现出二维周期性的特点,在该慢波结构
在电池监控、便携式仪表、工业过程控制、医用仪表、智能发送器和消费类等很多应用中,电路板的尺寸和功耗都受到很大制约,留给ADC的空间和功耗预算十分有限。德州仪器(TI)推