论文部分内容阅读
该文采用问卷调查、测试和访谈三者相结合的方式,对部分非英语专业研究生汉译英过程中出现的句法错误进行调查和统计,描述其中出现的石化现象,并且通过对所得数据的分析,揭示出石化形成的原因以及探讨了防止石化现象产生的有效策略。
非英语专业研究生汉译英过程中的句法石化现象研究
【摘 要】
：
该文采用问卷调查、测试和访谈三者相结合的方式,对部分非英语专业研究生汉译英过程中出现的句法错误进行调查和统计,描述其中出现的石化现象,并且通过对所得数据的分析,揭示
【机 构】
：
暨南大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年10期
其他文献
被誉为"小儿哮喘专家"的王烈教授,治愈哮喘患儿无数,毕生积累了丰富的经验,对哮喘的认识有很多创新独到之处,诊治更是得心应手。文章旨在探求王老论治哮喘的学术思想及用药经
采用《"建筑结构抗震性能指标评估"研究计划》(ATC-63)建议的地震波库,对单跨框架结构、框剪结构和双跨框架结构进行逐步增量时程分析(IDA),研究对单跨框架的两种加固方法的
关于“意境”这一概念的缘起，学术界可谓众说纷纭，莫衷一是。从王国维的“境界说”到叶朗的“特殊规定性”再到所谓“如果意象是花朵，意境就是春天”的论断，它在概念上显得五味杂
王希孟的《千里江山图》可谓是青绿山水历史长河中的经典一笔，它的画面色彩绚丽，属于大青绿山水，设色层次丰富，非常值得人们去学习和研究。清代张庚便说过：“画，绘事也，古来无不设色
立足新时代现代化经济体系建设,围绕新时代特征、新产业诉求与新工科特色之间的耦合关系和内在逻辑,系统研判新工科的发展脉络、存在问题和未来趋势,提出了新工科与新产业深
在当前新课改势在必行的大环境下，有效课堂教学已成为教育界关注的焦点。笔者结合自身的教学经验和体会，对新课程之下关于小学数学教学的有效饿略进行了一番探讨，包括小学数学课
随着我国城镇化进程不断推进,城市人口不断膨胀、城市迅速扩张。为满足市民生活需要及内部系统能够正常运转,新增、兴建市政基础设施必要而紧迫。然而,如污水处理厂、火葬场
为了研究圆钢输电塔架在风荷载作用下的体型系数取值问题,在B类地貌中进行4个塔架模型的天平测力风洞试验,计算塔架在X和Y方向的体型系数,探讨体型系数随风向角的分布特征,并
摘要：根据我国《刑法》第二十条的规定，当且仅当不法侵害正在发生，受害人实施的防卫才属于正当防卫范畴。侵害行为发生之前，受害人的合法利益并没有受到侵害，没有防卫的必要；侵害行