论文部分内容阅读
编撰《闸北老建筑印痕》,是一件很有意义的事,它能够帮助我们更具体地了解闸北的过去,从而更好地把握闸北的今天,为闸北美好的明天而奋斗。建筑是凝固的音乐,是用建筑材料来书写的历史。上海自开埠后,即被分割为租界和华界两大部分。闸北的东南部于1863年被划入租界,翌年起便开始大规模修桥筑路、建房造屋,成为闸北城市化的肇始地。闸北华界地区以其毗邻租界,具有水路、铁
It is a very significant thing to compile “Imprint of Old Zhabei Architecture”, which can help us understand Zhabei past more concretely so as to better grasp Zhabei today and strive for a better tomorrow for Zhabei. Architecture is solidified music, a history written in building materials. After its opening in Shanghai, Shanghai was divided into two parts, the concession and the Chinese community. The southeastern part of Zhabei was assigned to the concession in 1863 and large-scale construction of bridges and roads and building of houses were started the following year, becoming the starting point of urbanization in Zhabei. Zhabei District, its borders with the concession, with waterways, iron