论文部分内容阅读
“阆州城南果何似？永州澹岩天下稀！”这是北宋著名诗人、书法家黄庭坚在赴宜州贬所途中，船经永州登其境内澹山岩时，写下的《题澹山岩》一诗中的最后两句，其中一句“永州澹岩天下稀”，把澹岩的人间胜景推崇到了极致。
澹岩，又名澹山岩，因“澹”“淡”自古为通假字，当地人又称之为“淡山岩”“淡岩”。自黄庭坚将淡岩描绘成“百蛙秋蝇不到耳，夏凉冬暖总宜人。岩中清磐僧定起，洞口绿树仙家春”，犹如人间天堂一般后，历代名人骚客不顾山高路远，常常光顾这里，其中有宋代的杨万里、周敦颐、柳应辰、卫樵、李建中，明代的徐霞客、张勉学、刘养壮、管大勋、王浮；清代的周崇傅、李长芬、蒋镰等，大有不到淡山岩，枉来永州府之慨。
那么，淡岩之稀、之奇，究竟稀在哪里，奇在何处？
山“奇”：怪石嶙峋，错迭无序，堆垒有加
淡岩的稀、奇，首先是它所处的淡山之奇、之险。
从永州零陵古城出发，南行不到半小时的车程，便到了一个叫富家桥的小镇，这里是零陵区与双牌县交界的地方。在富家桥镇富家桥村有一座山叫淡山，淡岩正位于淡山半山腰中。
名曰淡山，其实不“淡”，山上石峰林立，怪石错迭无序，堆垒有加，石缝间长着各式灌木、乔木、荆棘与藤蔓。裸露的山石通体乌黑发亮，掩映在那零星开放的山花之中，再加上那碧绿如油的苔藓和那随风而舞的芦苇的映衬，仿若就是一幅气势磅礴的工笔画。
淡山不“淡”，其山势挺拔俊俏，山上古树参天，翠环数里，云雾缭绕，每有云气起其间，竹树冈峦，苍白一片；登上山顶，极目远眺，只见淡山北枕贤水，东连潇江，一山带二水，此景又恰似一幅淡泊清远、恬静空蒙的山水画。
无怪乎，宋代诗人杨万里登淡山顶后，见一块块嶙峋的怪石，雄踞碧波之上，摇荡着无尽的汹涌，不禁为之胆怯，感觉十分惊险，于是写下《宿淡山》一诗，对淡山之奇、之险作了这样的描绘：“径仄愁斜步，溪深怯正看。破船能不渡，晴色敢辞寒。白退山云细，青还玉宇宽。险艰明已济，魂梦未渠安。”
明崇祯十年（1637年），旅行家徐霞客从朝阳岩向淡岩进发，到了淡山后，首先从“西向入山，山石忽怒涌作攫人状。已而望见两峰前突，中有云庐高敞，而西峰耸石尤异，知胜在是矣”。然后，他又登上淡山高处，纵目眺望，欣赏淡岩周围的田园风光，只见“东瞰官舍后回谷，顿若仙凡分界。”“西眺山下平畴，另成一境，桑麻其中，有进贤江发源自南龙洞，东来直逼山麓。”此情此景，使徐霞客心旷神怡，诗兴大发，随口吟成诗一首：“水石从来数永州，淡山此景更清幽。洞悬碧落云千缕，树挂黄昏月一钩。”这首诗正是对淡山奇险的生动描绘。
淡山不“淡”，它还是一座集古人类文化遗址、历史文物于一体的历史文化之山。考古学家在山顶及山腰淡岩口处，发现了许多商周时期的陶片和石器，说明淡山一带早在商周时期就有人类生活、居住、耕作。所以，这里又被考古学家称之为“淡山遗址”。
洞“奇”：洞中有洞，洞洞相通，别有洞天
淡岩是一个标准的喀斯特地形地貌的天然溶洞。最奇特之处，是洞中有洞，洞洞相通；洞壁有泉，水滴成湫。淡岩主要由黑亮二岩构成。亮岩，洞口在淡山之东麓，洞口顶上有石刻“澹岩”两个大字，进口处有远古人类使用过的舂米，并有半月形台基，直径11.4米，基高0.73米；岩顶“状如覆釜”，有窟窿如开天窗。黑岩地面平坦，上部为穹窿顶，内有石田、石臼、石龙、石人等天然造型，岩内冬暖夏凉。
淡岩内有个昙花一现的自然奇观：每年农历八月十五午夜时分，皎洁的月光穿过岩顶的天然石洞射入岩内，照亮一方石台，形成半圆形状，貌似一轮新月，永州八景之一的“淡岩秋月”因此而得名。
《零陵县志》有一段文字，形象而生动地道出了淡岩之奇之幽之妙之神秘：“山有二门，岩壁万仞，直向天空。东南角一石窍，遥瞩云日，仰望如窗户，洞照甚明。中有淡山寺、楼屋、宇、殿，隐石罅中，风雨不能及岩，夏则寒沁肌骨，冬则温然如春，四顾洞壁，似溶冶所成。石田、石臼、石龙、石人之属，各列变况，窍中幽黑处，秉炬行三数里通暗岩，古今莫测其远近。”
宋至和二年任永州知府的柳拱辰在《淡山岩记》中也曾这样赞美淡岩：“零陵多胜绝之境，淡山岩为甲。观东南二门而入，广袤可容千人。宝穴嵌空，物象奇怪，有不可得而状得。”
关于淡岩之名，康熙三十三年版《永州府志》载：“宋令王淮记云：岩，去城二十五里许，有一门壁立万丈，东南角有一石窍，昔有澹姓者家焉，遂名澹岩。旧经云：有周正实者，秦始皇时人，隐居于此，凡一切未来之事皆能先知，始皇三召不起。”
由此可知，淡岩之名，一与澹姓有关，因其居家于此，故称澹岩；二与澹泊有关，周正实三被征召，不愿出仕，而甘愿淡泊于此岩之中，于是，澹岩有澹泊名利之意。
淡岩洞顶的天窗打开了“天人合一”的通道。因而洞内常常是月色溶溢，月华如水，月影婆娑，月魄精壮，满洞的圣洁光明，充盈着月光曲的多重奏，这是大自然对文化的另一种丰沛泳涵与意外补偿，也就显得格外的珍贵了。
对这一自然奇观，最有研究的应属宋代思想家周敦颐。他在任永州通判的三年间，曾先后三次到淡岩，一是凭吊怀古，二是感于周正实的避世不争，三是为秋月所动而赋诗题记。于是，便有了“开阖从方便，乾坤在此间”“谁道二千年远事，而今只在眼前头”的极富哲理的不朽诗句。基于此，有研究者认为，周敦颐之所以著《太极图说》，是因为受了淡岩和他生身故里道州月岩的阴阳变化的启迪，才悟出了“无极而太极”万物始终的大道。
淡岩的最早发现者是唐代的张灏。张灏在唐宣宗大中十四年（公元859年）任永州刺史时，曾遍寻幽洞奇岩，于是，隐蔽而不为世人所知的澹岩终被其发现，并首次记入《石室记略》中，从此，澹岩声名渐渐远播。
淡岩一个最大的亮点是大和高，以山岩为盖，上部为穹窿顶。洞深300多米，最宽处90多米，最高处30多米。前后都有洞门入内，洞内地面平坦，的确是一个适合人居之地。也许是这样的地理环境的缘故，当时从保密、安全的角度出发，在大小“三线”建设的年代，这里成了我国国防军工单位的最佳选址。1966年，由国防工办主管的建华机械厂在淡山山麓建厂，特在洞内建造了能容纳近千名职工上班的军品生产线，并从位于洞口不远处的厂部和职工宿舍区，修建了一条长长的进洞隧道。洞内建有一车间、二车间、配电房和工具车间，共有大小房子60多间。为了防止洞内石壁坍塌，确保洞内厂房和人员安全，建华机械厂在洞内建设厂房时，特别建造了几根二米见方的巨大石柱撑住石壁，石柱之旁，就是一栋四层楼车间。 现在，因为种种原因，建华机械厂的生产车间已经全部搬迁至洞外，留下的是空空荡荡的废弃厂房，即便如此，在厂房的墙壁上留下的“工业学大庆”“抓革命，促生产”和“时间是生命，效益是金钱”等标语和口号，仍记载着那个火红年代的历史痕迹。
碑刻“奇”：书法风格千姿百态，行草隶楷篆诸体俱全
淡岩最具看点、最具文学和历史价值的，是我们先人留下的那一方一方石刻。
淡岩的碑刻极为丰富，且有着诸多的名人遗迹，有着深厚的历史文化积淀。它是一座诗词歌赋、书法艺术的殿堂。那一方方碑刻诗文，虽经千年洗礼，但仍明晰可读，给人以美好的精神享受。
淡岩石刻众多，其年代最早可追溯至秦代，现发现有年代可考的最早石刻是宋熙宁七年（1074年）的《柳应辰记》。宋崇宁三年（1104年）黄庭坚游淡岩写下了《题澹山岩》诗二首，并发出“永州淡岩天下稀”之感叹。自此，历代文人名士纷至沓来，淡岩石刻也日渐增多。先后有柳应辰、黄庭坚、周敦颐等约400余人曾游淡岩并撰文题刻。
据文献记载，淡岩石刻共有206方，其中宋代152块，元代2块，明代28块，清代24块。但由于各方面的原因，特别是因为1966年建华机械厂生产车间建于洞内的缘故，当年因填洞修边建房建厂的需要，许多石刻或毁或埋于地下，现存裸露于外、人可观之的只有35块。
淡岩石刻具有重要的史料价值，在众多的石刻中，有相当部分为记事题名碑，或记事，或介绍永州和淡岩的历史和现状，或赞美淡岩的胜景，并且与名人大家息息相关，记述的内容具有重要的史料价值，有的甚至是史料从未记载过的。如宋熙宁七年的《柳应辰记》，明代易三接的《山水记》，清光绪年间茅瑞征的《淡岩记》，等等，这对研究永州的历史，研究湖南的历史，乃至研究中国的历史，都有着重要的实物参考价值。又比如，淡岩东南的旁侧洞内，有一方无时代无姓名的石刻，上刻“回中”二字，字径近二尺，属秦隶书。“回中”，为当时陕西与甘肃交界处一地名。淡岩中的“回中”石刻虽无来历可考，但有专家认为，这或许是当时隐居淡岩中的隐士乃“回中”人士，因怀念家乡而刻字于淡岩之中。这方石刻对于研究秦代历史很有参考价值。
淡岩石刻还具有重要的文学价值。在这些石刻中，最多的是诗词歌赋，其中不乏我国古代大家名家之作，如北宋黄庭坚崇宁三年到达永州澹山岩写《题澹山岩》诗二首，南宋四家之一的诗人杨万里留下的《涉小溪宿淡山》等。除黄庭坚、杨万里之外，宋代周敦颐、范祖禹、李建中，明代张勉学、王泮，清代周崇傅、娄续祖等文人骚客都留有作品。有资料表明，在公开出版的《零陵历代诗选》中，辑录的淡岩石刻中的名人名家的诗词有20首之多。
淡岩石刻更具有重要的书法艺术研究价值。淡岩石刻的碑刻，书体众多，风格多样，篆、隶、楷、行、草诸体俱全，琳琅满目，风采各异，千姿百态，引人入胜，堪称群星灿烂，精品荟萃，具有甚高的书法研究价值。比如，宋代书法家代表人物、宋西台御史李建中的淡岩诗刻“辞翰双美”，诗清劲简远，清时就已有人拓片收藏，称“真佳玩也”。又比如，宋著名书法家宋迪在淡岩留诗《宋迪淡岩题名》，书刻甚小，用笔极似钟绍京。又比如，宋代四大家之一的黄体创始人黄庭坚的题诗石刻，潇洒飘逸，落落大方。再比如，著名理学家周敦颐楷书酣畅淋漓，明南京刑部尚书顾 的行书精美绝伦，清萧昌炽的隶书方正浑穆，《李昭辅等题名》篆法秀劲，《唐节题名》《盖侗题名》《朱正一诗》极似米芾书，《柳应辰题名》《荆延年题名》极似颜真卿之《大唐中兴颂》……特别是洞顶上的“澹山洞天”“同游胜境”等特大字石刻，更是雄健浑宏，气势磅礴。
出淡岩洞口时，有两块文物保护牌，一块是一九七二年湖南省革命委员会立的省级文物保护单位标牌“淡岩”，另一块是一九八四年立的湖南省重点文物保护单位标牌“淡岩秋月”。两块文物保护牌，更加说明了淡岩的重要历史文物价值。基于此，2013年5月，国务院公布“淡岩石刻”为国家重点文物保护单位。
“淡”是淡山、淡岩之精华所在，也是为人处世的至高境界，人生在世，若能像最早隐居在淡岩的秦人周正实那样，常常保持淡定、淡然的心态，为官者看“淡”官位，从商者看“淡”金钱，普通人“淡”泊名利，那么，就一定会品味得到生活的真趣，登上人生的最高境界。
澹岩，又名澹山岩，因“澹”“淡”自古为通假字，当地人又称之为“淡山岩”“淡岩”。自黄庭坚将淡岩描绘成“百蛙秋蝇不到耳，夏凉冬暖总宜人。岩中清磐僧定起，洞口绿树仙家春”，犹如人间天堂一般后，历代名人骚客不顾山高路远，常常光顾这里，其中有宋代的杨万里、周敦颐、柳应辰、卫樵、李建中，明代的徐霞客、张勉学、刘养壮、管大勋、王浮；清代的周崇傅、李长芬、蒋镰等，大有不到淡山岩，枉来永州府之慨。
那么，淡岩之稀、之奇，究竟稀在哪里，奇在何处？
山“奇”：怪石嶙峋，错迭无序，堆垒有加
淡岩的稀、奇，首先是它所处的淡山之奇、之险。
从永州零陵古城出发，南行不到半小时的车程，便到了一个叫富家桥的小镇，这里是零陵区与双牌县交界的地方。在富家桥镇富家桥村有一座山叫淡山，淡岩正位于淡山半山腰中。
名曰淡山，其实不“淡”，山上石峰林立，怪石错迭无序，堆垒有加，石缝间长着各式灌木、乔木、荆棘与藤蔓。裸露的山石通体乌黑发亮，掩映在那零星开放的山花之中，再加上那碧绿如油的苔藓和那随风而舞的芦苇的映衬，仿若就是一幅气势磅礴的工笔画。
淡山不“淡”，其山势挺拔俊俏，山上古树参天，翠环数里，云雾缭绕，每有云气起其间，竹树冈峦，苍白一片；登上山顶，极目远眺，只见淡山北枕贤水，东连潇江，一山带二水，此景又恰似一幅淡泊清远、恬静空蒙的山水画。
无怪乎，宋代诗人杨万里登淡山顶后，见一块块嶙峋的怪石，雄踞碧波之上，摇荡着无尽的汹涌，不禁为之胆怯，感觉十分惊险，于是写下《宿淡山》一诗，对淡山之奇、之险作了这样的描绘：“径仄愁斜步，溪深怯正看。破船能不渡，晴色敢辞寒。白退山云细，青还玉宇宽。险艰明已济，魂梦未渠安。”
明崇祯十年（1637年），旅行家徐霞客从朝阳岩向淡岩进发，到了淡山后，首先从“西向入山，山石忽怒涌作攫人状。已而望见两峰前突，中有云庐高敞，而西峰耸石尤异，知胜在是矣”。然后，他又登上淡山高处，纵目眺望，欣赏淡岩周围的田园风光，只见“东瞰官舍后回谷，顿若仙凡分界。”“西眺山下平畴，另成一境，桑麻其中，有进贤江发源自南龙洞，东来直逼山麓。”此情此景，使徐霞客心旷神怡，诗兴大发，随口吟成诗一首：“水石从来数永州，淡山此景更清幽。洞悬碧落云千缕，树挂黄昏月一钩。”这首诗正是对淡山奇险的生动描绘。
淡山不“淡”，它还是一座集古人类文化遗址、历史文物于一体的历史文化之山。考古学家在山顶及山腰淡岩口处，发现了许多商周时期的陶片和石器，说明淡山一带早在商周时期就有人类生活、居住、耕作。所以，这里又被考古学家称之为“淡山遗址”。
洞“奇”：洞中有洞，洞洞相通，别有洞天
淡岩是一个标准的喀斯特地形地貌的天然溶洞。最奇特之处，是洞中有洞，洞洞相通；洞壁有泉，水滴成湫。淡岩主要由黑亮二岩构成。亮岩，洞口在淡山之东麓，洞口顶上有石刻“澹岩”两个大字，进口处有远古人类使用过的舂米，并有半月形台基，直径11.4米，基高0.73米；岩顶“状如覆釜”，有窟窿如开天窗。黑岩地面平坦，上部为穹窿顶，内有石田、石臼、石龙、石人等天然造型，岩内冬暖夏凉。
淡岩内有个昙花一现的自然奇观：每年农历八月十五午夜时分，皎洁的月光穿过岩顶的天然石洞射入岩内，照亮一方石台，形成半圆形状，貌似一轮新月，永州八景之一的“淡岩秋月”因此而得名。
《零陵县志》有一段文字，形象而生动地道出了淡岩之奇之幽之妙之神秘：“山有二门，岩壁万仞，直向天空。东南角一石窍，遥瞩云日，仰望如窗户，洞照甚明。中有淡山寺、楼屋、宇、殿，隐石罅中，风雨不能及岩，夏则寒沁肌骨，冬则温然如春，四顾洞壁，似溶冶所成。石田、石臼、石龙、石人之属，各列变况，窍中幽黑处，秉炬行三数里通暗岩，古今莫测其远近。”
宋至和二年任永州知府的柳拱辰在《淡山岩记》中也曾这样赞美淡岩：“零陵多胜绝之境，淡山岩为甲。观东南二门而入，广袤可容千人。宝穴嵌空，物象奇怪，有不可得而状得。”
关于淡岩之名，康熙三十三年版《永州府志》载：“宋令王淮记云：岩，去城二十五里许，有一门壁立万丈，东南角有一石窍，昔有澹姓者家焉，遂名澹岩。旧经云：有周正实者，秦始皇时人，隐居于此，凡一切未来之事皆能先知，始皇三召不起。”
由此可知，淡岩之名，一与澹姓有关，因其居家于此，故称澹岩；二与澹泊有关，周正实三被征召，不愿出仕，而甘愿淡泊于此岩之中，于是，澹岩有澹泊名利之意。
淡岩洞顶的天窗打开了“天人合一”的通道。因而洞内常常是月色溶溢，月华如水，月影婆娑，月魄精壮，满洞的圣洁光明，充盈着月光曲的多重奏，这是大自然对文化的另一种丰沛泳涵与意外补偿，也就显得格外的珍贵了。
对这一自然奇观，最有研究的应属宋代思想家周敦颐。他在任永州通判的三年间，曾先后三次到淡岩，一是凭吊怀古，二是感于周正实的避世不争，三是为秋月所动而赋诗题记。于是，便有了“开阖从方便，乾坤在此间”“谁道二千年远事，而今只在眼前头”的极富哲理的不朽诗句。基于此，有研究者认为，周敦颐之所以著《太极图说》，是因为受了淡岩和他生身故里道州月岩的阴阳变化的启迪，才悟出了“无极而太极”万物始终的大道。
淡岩的最早发现者是唐代的张灏。张灏在唐宣宗大中十四年（公元859年）任永州刺史时，曾遍寻幽洞奇岩，于是，隐蔽而不为世人所知的澹岩终被其发现，并首次记入《石室记略》中，从此，澹岩声名渐渐远播。
淡岩一个最大的亮点是大和高，以山岩为盖，上部为穹窿顶。洞深300多米，最宽处90多米，最高处30多米。前后都有洞门入内，洞内地面平坦，的确是一个适合人居之地。也许是这样的地理环境的缘故，当时从保密、安全的角度出发，在大小“三线”建设的年代，这里成了我国国防军工单位的最佳选址。1966年，由国防工办主管的建华机械厂在淡山山麓建厂，特在洞内建造了能容纳近千名职工上班的军品生产线，并从位于洞口不远处的厂部和职工宿舍区，修建了一条长长的进洞隧道。洞内建有一车间、二车间、配电房和工具车间，共有大小房子60多间。为了防止洞内石壁坍塌，确保洞内厂房和人员安全，建华机械厂在洞内建设厂房时，特别建造了几根二米见方的巨大石柱撑住石壁，石柱之旁，就是一栋四层楼车间。 现在，因为种种原因，建华机械厂的生产车间已经全部搬迁至洞外，留下的是空空荡荡的废弃厂房，即便如此，在厂房的墙壁上留下的“工业学大庆”“抓革命，促生产”和“时间是生命，效益是金钱”等标语和口号，仍记载着那个火红年代的历史痕迹。
碑刻“奇”：书法风格千姿百态，行草隶楷篆诸体俱全
淡岩最具看点、最具文学和历史价值的，是我们先人留下的那一方一方石刻。
淡岩的碑刻极为丰富，且有着诸多的名人遗迹，有着深厚的历史文化积淀。它是一座诗词歌赋、书法艺术的殿堂。那一方方碑刻诗文，虽经千年洗礼，但仍明晰可读，给人以美好的精神享受。
淡岩石刻众多，其年代最早可追溯至秦代，现发现有年代可考的最早石刻是宋熙宁七年（1074年）的《柳应辰记》。宋崇宁三年（1104年）黄庭坚游淡岩写下了《题澹山岩》诗二首，并发出“永州淡岩天下稀”之感叹。自此，历代文人名士纷至沓来，淡岩石刻也日渐增多。先后有柳应辰、黄庭坚、周敦颐等约400余人曾游淡岩并撰文题刻。
据文献记载，淡岩石刻共有206方，其中宋代152块，元代2块，明代28块，清代24块。但由于各方面的原因，特别是因为1966年建华机械厂生产车间建于洞内的缘故，当年因填洞修边建房建厂的需要，许多石刻或毁或埋于地下，现存裸露于外、人可观之的只有35块。
淡岩石刻具有重要的史料价值，在众多的石刻中，有相当部分为记事题名碑，或记事，或介绍永州和淡岩的历史和现状，或赞美淡岩的胜景，并且与名人大家息息相关，记述的内容具有重要的史料价值，有的甚至是史料从未记载过的。如宋熙宁七年的《柳应辰记》，明代易三接的《山水记》，清光绪年间茅瑞征的《淡岩记》，等等，这对研究永州的历史，研究湖南的历史，乃至研究中国的历史，都有着重要的实物参考价值。又比如，淡岩东南的旁侧洞内，有一方无时代无姓名的石刻，上刻“回中”二字，字径近二尺，属秦隶书。“回中”，为当时陕西与甘肃交界处一地名。淡岩中的“回中”石刻虽无来历可考，但有专家认为，这或许是当时隐居淡岩中的隐士乃“回中”人士，因怀念家乡而刻字于淡岩之中。这方石刻对于研究秦代历史很有参考价值。
淡岩石刻还具有重要的文学价值。在这些石刻中，最多的是诗词歌赋，其中不乏我国古代大家名家之作，如北宋黄庭坚崇宁三年到达永州澹山岩写《题澹山岩》诗二首，南宋四家之一的诗人杨万里留下的《涉小溪宿淡山》等。除黄庭坚、杨万里之外，宋代周敦颐、范祖禹、李建中，明代张勉学、王泮，清代周崇傅、娄续祖等文人骚客都留有作品。有资料表明，在公开出版的《零陵历代诗选》中，辑录的淡岩石刻中的名人名家的诗词有20首之多。
淡岩石刻更具有重要的书法艺术研究价值。淡岩石刻的碑刻，书体众多，风格多样，篆、隶、楷、行、草诸体俱全，琳琅满目，风采各异，千姿百态，引人入胜，堪称群星灿烂，精品荟萃，具有甚高的书法研究价值。比如，宋代书法家代表人物、宋西台御史李建中的淡岩诗刻“辞翰双美”，诗清劲简远，清时就已有人拓片收藏，称“真佳玩也”。又比如，宋著名书法家宋迪在淡岩留诗《宋迪淡岩题名》，书刻甚小，用笔极似钟绍京。又比如，宋代四大家之一的黄体创始人黄庭坚的题诗石刻，潇洒飘逸，落落大方。再比如，著名理学家周敦颐楷书酣畅淋漓，明南京刑部尚书顾 的行书精美绝伦，清萧昌炽的隶书方正浑穆，《李昭辅等题名》篆法秀劲，《唐节题名》《盖侗题名》《朱正一诗》极似米芾书，《柳应辰题名》《荆延年题名》极似颜真卿之《大唐中兴颂》……特别是洞顶上的“澹山洞天”“同游胜境”等特大字石刻，更是雄健浑宏，气势磅礴。
出淡岩洞口时，有两块文物保护牌，一块是一九七二年湖南省革命委员会立的省级文物保护单位标牌“淡岩”，另一块是一九八四年立的湖南省重点文物保护单位标牌“淡岩秋月”。两块文物保护牌，更加说明了淡岩的重要历史文物价值。基于此，2013年5月，国务院公布“淡岩石刻”为国家重点文物保护单位。
“淡”是淡山、淡岩之精华所在，也是为人处世的至高境界，人生在世，若能像最早隐居在淡岩的秦人周正实那样，常常保持淡定、淡然的心态，为官者看“淡”官位，从商者看“淡”金钱，普通人“淡”泊名利，那么，就一定会品味得到生活的真趣，登上人生的最高境界。