论文部分内容阅读
"猫哆哩"只有短短的几个英语标识翻译,却出现了误译、乱译和翻译混乱等情况,影响了产品的宣传效果.翻译是沟通两种文化之间的桥梁,只有正确的英语翻译才能起到桥梁作用,才能在国际市场上树立起"猫哆哩"品牌的良好形象.
评"猫哆哩"英译标识的误译、乱译和翻译混乱
【摘 要】
：
"猫哆哩"只有短短的几个英语标识翻译,却出现了误译、乱译和翻译混乱等情况,影响了产品的宣传效果.翻译是沟通两种文化之间的桥梁,只有正确的英语翻译才能起到桥梁作用,才能
【机 构】
：
玉溪师范学院
【出 处】
：
玉溪师范学院学报
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
监管机构如能采取一种更具建设性的姿态，更具合作性的精神，对药品的安全性和有效性进行全过程监管，那么法律的实效性或许将在更大程度上能够得以确保。
夹芯板作为一种新型建筑材料,在工程中得到了愈来愈广泛的应用。阐述了夹芯板的结构组成,分析其受力特点,并回顾了国内外对夹芯板的研究状况以及夹芯板在实际工程使用中要注
饱和粘土受扰动易重塑，受挤压则产生膨胀，在饱和粘土地基中实施挤土桩，如果处理方法不恰当，就达不到预期的承载力。以昆明某高层钢筋混凝土框架－剪力墙结构振动沉管灌注桩基础的设
双相抑郁是最严重和最常见的精神病中的一种。全球患病率为1％～5％，如果不治疗，自杀率为15％。在15至24岁的年青人中，囚抑郁自杀列死亡原因的第三位。这是一种终身疾病，有很强的遗传倾向
越来越严峻的竞争形势将迫使大医院的医务人员，管理人员走出医院到社区，到基层，到病人的家中去以延伸医疗服务的范围，不断扩大市场，使得传统的医院拆除围墙，成为“没有围墙的医院”
医疗执业者特别是医生在医院信息系统中的角色有小确定性，信息共享的流程也促进角色转换，导致个人健康信息的隐私性和安伞性的威胁主要来自系统内部。信息安伞和隐私问题白始举
英国莱斯特大学和利兹大学学者共同研究发现，妊娠期任何时期摄入咖啡因均增加胎儿生长受限（FGR）风向。该研究入组2645名低风险孕妇，调查其咖啡因摄入量，并通过检查唾液以确定其咖
针对门式刚架轻型钢结构中普遍应用的端板连接方式，介绍了工程上通常采用的端板连接形式，并采用有限元模型对连接节点进行了内力和变形分析，研究了此类节点的性能和设计计算方法