论文部分内容阅读
2004年夏天,魔术队用状元签得到了“魔兽”霍华德,但是这并没有改变麦迪想要离开的念头。由于麦迪用消极比赛对魔术施压,以及火箭想为姚明找一个有分量的搭档,魔术与火箭两队一拍即合,决定进行一笔交易。魔术队拿出他们的得分王麦迪、大前锋朱万·霍华德以及在2001年总决赛与艾弗森对位一战成名的控球后卫泰伦·卢,而火箭队则把他们的大半个主力阵容作为交易筹码——后场双枪弗朗西斯和“老猫”莫布里,再加上当时姚明身边最好的内线搭档卡托。
In the summer of 2004, the Orlando Magic won “Warcraft” Howard, but that did not change the way McGrady wanted to leave. With McGrady putting pressure on the Magic with a negative game, and the Rockets trying to find a worthy partner for Yao, both the Magic and the Rockets hit it off and decided to make a deal. The Orlando Magic scored their points, Tracy McGrady, power forward Juwan Howard and point guard Iverson in the 2001 Finals against Iverson point guard Lululuo, while the Rockets put most of their main Lineup as a bargaining chip - two shots backstage Francis and the “old cat” Mobley, together with then the best Yao inside partner Cato.