【摘 要】
：
鉴于在英语教学中,教师传授学生新知识的同时,还培养学生的一些技巧和方法。本文主要强调在翻译过程中遵循的＂连贯,地道,与原文相符＂的原则,并在此基础上根据不同译文的文体,内
论文部分内容阅读
鉴于在英语教学中,教师传授学生新知识的同时,还培养学生的一些技巧和方法。本文主要强调在翻译过程中遵循的＂连贯,地道,与原文相符＂的原则,并在此基础上根据不同译文的文体,内容,人物等特点,进行探讨,从而了解翻译的一些方法和技巧。与此同时,以实际例证的形式,提出了在翻译中应注意的问题,从而使句子更加生动,最终达到掌握英语特有的表达方式的目的。
其他文献
中国船级社（CCS）日前获得国家认证认可监督管理委员会颁发的《产品认证机构批准书》。根据认监委的批准书，CCS及下属18家分支机构可以正式开展可再生能源、交通运输，基础设施等领
踏入21世纪,中国在汽车、钢铁、天然气等方面与外国合资的浪潮风起云涌,但另一方面,许多早期合资的企业却纷纷以合作失败告终,或者倒闭,或者被外资完全并购掉.
日前中国证监会公布了《证券公司债券管理暂行办法》(以下简称《暂行办法》),规定证券公司债券经批准既可以向社会公开发行,也可以向合格投资者定向发行,其目的旨在规范证券
在船舶检验和海事管理过程中，经常发现一些船舶货舱口区域发生变形，有甲板起波浪变形，有甲板与骨材之间脱焊．有舱口角隅处发生开裂变形，有舱口围板发生扭曲变形，并且由于货舱口区域
随着载运各种易燃油类和化学品液货船舶大量增加，爆炸燃烧、触礁沉没及碰撞泄漏等事故时有发生，给国家财产、人民生命和水域环境造成了严重损害。本文结合法规要求和工作实践，分
惠南新城 惠南新城创建于2000年9月，是上海市人民政府规划确定的11个新城之一，规划面积3000公顷，人口30万。位于浦东国际航空港、深水港之间，交通便捷，高等级公路“四横六纵”网络日益完善，浦东铁路、轻轨以及世界第一条商业运营的磁悬浮列车等构建起南汇独一无二的海、陆、空国际化立体交通优势。从新城区出发，10分钟即到达浦东国际机场，15分钟到达芦潮深水港。45分钟可到达上海市中心。并可通过
日前，经济学家陈淮在沪指出，对于中国经济运行中出现的“城市化”、汽车、房地产的迅猛增长势头，要慎言“过热”。 下半年经济“强劲向好” 陈淮是在“国立讲坛”上发表上述观点的。他在6月底曾为包括温家宝总理在内的政府领导分析非典后经济形势。 陈淮认为，今年下半年的经济形势“强劲向好”，非典疫情影响的只是潜在增长，而全年经济发展在正常情况下能实现8％左右的增长。现在相左的意见不是经济向好还是
欧洲海事安全局（EMSA）的统计数据表明，2007年，欧洲水域762艘船舶发生了715起事故（沉没、碰撞、搁浅、火灾／爆炸及其它重大事故），虽然多数事故并未导致重大损坏，但事故率比2006年（535艘