论文部分内容阅读
2011年4月国内汽车销售155.2万辆,环比下滑15.1%,同比下滑0.2%,出现2009年2月以来27个月首次同比负增长。除狭义乘用车(轿车、SUV、MPV)、中卡(YoY7.5%)、轻客(YoY6.1%)外,其余细分车型同比均为负增长。日本地震影响逐步体现,日系品牌厂商月销量普遍同比下滑20%左右。商用车销量40.97万辆,同比下滑7.84%,其中客车表现好于货车。
Domestic automobile sales in April 2011 were 1,552,000 vehicles, a decrease of 15.1% from the previous quarter and a decrease of 0.2% from the same period of the preceding year. This was the first year-on-year negative growth in 27 months since February 2009. Except narrow passenger cars (sedans, SUVs, MPVs), Zhongka (YoY7.5%) and Yikes (6.1%), all the other subcompact vehicles showed a year-on-year negative growth. The impact of the earthquake in Japan gradually reflected the monthly sales of Japanese brand manufacturers generally dropped about 20% year on year. Sales volume of commercial vehicles was 409,700, a decrease of 7.84% over the same period of last year, of which passenger vehicles performed better than trucks.