论文部分内容阅读
各地人大会议上,没有哪条新闻比今年北京市人大会议上市长王岐山笑谈官员出国考察更受媒体青睐。新闻说,在会上有代表建议到以色列考察节水滴灌技术,王岐山说,学习先进经验的渠道非常多,不一定非要花时间、花精力到国外去考察,“以前,听说南斯拉夫的奶牛养得好,中国人就经常去学习参观。当地的官员就对我们讲,‘中国人就是爱学习,连我们的奶牛都认识中国人了!’”报道说,“整个会场哄堂大笑起来”,网上读者也肯定“王岐山对出国考察的绝妙讽刺”。我很希望了解那个提出让王岐山到以色列去考察滴灌技术的人大代表的感受,可惜没有报道。那位代表提出这样一个建议,必定没有想到会引出一个哄堂大笑的结局。
No news at all local people’s congresses held more media attention than Wang Qishan, mayor of the Beijing Municipal People’s Congress, who went abroad for study this year. According to the press, during the meeting, some representatives suggested that Israel inspect water-saving drip irrigation technology. Wang Qishan said that there are many channels for learning advanced experiences. They do not have to spend time and energy on going abroad for inspection. “Before, I heard about Yugoslavia’s Chinese people often learn to visit, and local officials told us that ’Chinese people love to learn, and even our cows know Chinese!’ ”The report said.“ The whole venue laughed loudly ”Online readers also affirmed“ wonderful irony of Wang Qishan’s study tour abroad. ” I very much hope to know the feeling of NPC deputies who proposed that Wang Qishan go to Israel to inspect drip irrigation technology. Unfortunately, it has not been reported. The proposal put forward by that representative must have failed to envisage a crooked ending.