从《红毛番话》译本探究英语在中国的最初传播

来源 :兰台世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shishaofei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《红毛番话》是已知中国最早记录英语单词的学习小册统称,在印刷发行上分为官方和民间刊刻两类。官方撰写的《红毛番话》类读物虽然内容较多,但流传不广。民间刊刻的《红毛番话》类读物,在民间流传甚广。 The “Red Mao Fanhua” is the collective name for the earliest known Chinese booklet for recording English words. It is divided into two types, official and private. Although the official writing of the “Red Mao Fan” class of books is more content, it is not widely disseminated. The “Hong Mao Fan Hua” type of reading material engraved by folks spreads widely in the folk.
其他文献
以往,广播电视新闻凭借其快速、真实的信息播报影响着一代人的生活方式。如今,随着电脑以及互联网的普及,人们获取信息的渠道有了天翻地覆的变革。传统的广播电视新闻已经无
情感因素在第二语言习得中是除了认知因素和生理因素之外,不能被忽视的部分。在对外汉语的教学中,情感因素的参与伴随整个学习过程,因此了解学习者汉语学习的情感因素,在此基
<正>第二届世界互联网大会2015年12月16日在浙江省乌镇开幕。国家主席习近平出席开幕式并发表主旨演讲,强调互联网是人类的共同家园,各国应该共同构建网络空间命运共同体,推
开展技能实训是提升运维人员专业技能和综合素质的一种有效手段,是培养高技能应用型人才的重要途径。针对电力通信传输网运维人员,以岗位能力分析为基础,以贴近生产现场为准
<正>如果只是一些闲情逸致的文章,作伪的危害只限于个人;如果一些与时政、改革有关的"伪人语录"盛行,那危害可就难以估量了,不可不察。资中筠炮轰中国教育制度?!给力,谁不知"
材料发生相变时,其结构和物理性能可能会发生剧烈的变化。采用激光闪射法测量热扩散系数时,激光照射样品可能会伴随有光吸收/发射现象以及温度的显著升高,导致其测量值偏离真
教师是“人类灵魂的工程师”。高等师范院校教师的素质直接影响着创新型人才的培养质量。因此,探讨高等师范院校在培养新型教师中的地位与作用和高师教师应具备的素质,分析目
<正>随着昆曲和古琴被列入联合国教科文组织"口述与非物质文化遗产"代表作名单,国人对于"非物质文化遗产"一词已不再陌生。随着联合国教科文组织《保护非物质
随着微软Kinect和华硕Xtion等低成本高精度的三维传感器的流行,三维物体识别已经成为计算机视觉研究中的一个热门领域,在机器人3D场景感知与导航、无人汽车自动驾驶、人机交