本文从语义角度出发,对比英语与汉语在模糊限制语中范围变动语的类型和功能。尽管在语义上及结构上,这两种语言的范围变动语存在着一定的差异,但从语用功能上分析,在具体的语境中,他们对于维护和协调交际双方的人际关系,达到会话目的都起到了相同的作用。 This article attempts to compare the types and functions of range-changing words in hedges between English and Chinese from a semantic point of view. Although semantically and structurally there are some differences in the scope of the two languages, they are analyzed from a pragmatic point of view, and in specific contexts, they are good at maintaining and coordinating the interpersonal relationships of both parties in the communication and reaching a conversation The purpose has played the same role.