重视文化背景对文献词语阐释的作用

来源 :广播电视大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:chuanqi2009444
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言和文化有着十分密切的关系。阐释古代文献词语是一项复杂而严肃的工作,在解释文献词语时,单纯从语言学角度探讨是不够的,还需要重视结合当时历史文化背景来进行。语言是文化的载体,特别是它的词,是文化的活化石。文献词语的内涵不可能脱离其所产生时代的历史文化背景,因此,文化背景在阐释文献词语中的作用是绝对不可忽视的。 Language and culture have a very close relationship. Explaining ancient literature words is a complicated and serious work. When interpreting the literature words, it is not enough to explore it from a linguistic point of view. It also needs to pay attention to the combination of the historical and cultural background. Language is the carrier of culture, especially its words, is the living fossil of culture. The connotation of literary words can not be divorced from the historical and cultural background of the era that it produces. Therefore, the role of cultural background in interpreting literary terms must not be neglected.
其他文献
中小学图书馆作为中小学校中书刊资料信息的中心,虽然最近几年来,我国的中小学图书馆事业有了非常明显进步,但却依然不能够满足于广大师生的需要。与我国的公共图书馆事业的
从古至今赤壁二字引来了众多的英雄豪杰、文人墨客,前来怀古凭吊。赤壁如今是我国唯一尚存原貌的古战场遗址,它以丰富而深刻的文化内涵吸引着中外游人慕名前来。赤壁大地到处
“雄辩社”内不仅举行讲说训练、辩赛活动,而且还对演讲现象与活动进行理论上的探讨。从现有的资料来看,当时雄辩社主要对两个问题进行探讨:其一,演讲者除“合理”外,更应注重“入
从书籍史的角度看,书籍是知识的载体,也是人际交往和知识传播的媒介,而个人的阅读行为是与社会环境相联系的。清康熙朝在实施文治的背景下,特别举行博学鸿词科考试,招揽人才;
应用写作教学应突出培养学生娴熟的写作技能,要教会学生训练的方法和技巧,为他们设计导练程序,认真评判训练成果。本文联系实际,提出了“三步六环”的应用写作训练模式,即读
我国现行会计制度还不要求企业编制现金流量表,但是,现金流量表作为一种提供企业在特定期间现金收支资料的更好方式,将必然取代财务状况变动表。涉及现金流量表的问题很多,
1997年8月9日早晨中央电视台《东方时空》“面对面”栏目,在分析国产啤酒的产销形势时,主持人将“燕京啤酒厂”的“燕”字读成去声y(?)n,成了燕子的“燕”的读音。 “燕京”
钓鱼比赛中,经常会出现实力较强的选手抽到同组的情况,形成“高手相残”的局面,影响了运动员的成绩。 避免这种局面出现的有效方法有如下几个: (1)安排赛程时,适当做到场次
本报告以中国知网(CNKI)的核心期刊论文为基础,运用CiteSpace可视化软件,统计分析2013年中国人力资源管理领域研究刊发学术论文的现状,通过绘制相应的知识图谱,分别对人力资
《博览群书》一九九五年第一期《九四图书市场回首(上)》一文中有这样一句话:“尤其是部分作品从内容、写作手法到包装、宣传都极力媚俗,为文学界乃至许多读者所不耻。”孙中其先