【摘 要】
：
中国式英语是指中国英语学习者受母语干扰和影响，硬套用汉语规则和习惯，在英语交际中出现的不符合英语语言和西方文化习惯的畸形英语，被外国人冠以“Chinglish”的名称。其具体
论文部分内容阅读
中国式英语是指中国英语学习者受母语干扰和影响，硬套用汉语规则和习惯，在英语交际中出现的不符合英语语言和西方文化习惯的畸形英语，被外国人冠以“Chinglish”的名称。其具体表现是多样的，其实例数量是庞大的。但我认为：中式英语是英语学习所必经的初级阶段，可以通过正确方法逐步减少其影响，进而掌握标准、地道、纯正的英语。本文列举了日常生活和教学中六种Chinglish的常见形式，然后从三个方面分析了中国式英语产生的原因，并提出了英语教学中相应的教学对策。
其他文献
挡土墙的排水处理的是否得当会直接影响挡土墙的安全和使用效果,如果挡土墙的排水不畅,将会改变墙内土体的土压力,对挡土墙最薄弱位置造成破坏,从而给整个结构带来很大的损伤
高考英语总分150分,其中英语听力就占了30分,五分之一的比重,在20分钟左右就要完成.相比完型和阅读,听力相对容易.然而大部分学生都认为听力是英语学习中的一大难关,听力成绩
兴趣是学好语言的关键,激发学生学习英语的兴趣是学好每一堂英语课的关键.互动式教学过程是师生交往、积极互动、共同发展的过程,它能最大限度发挥学生的主体性,提高学生学习
在高三备考复习的过程中,英语词汇量的增多,使很多学生在复习时觉得难度大.知识容量及对知识的整合能力是我们复习中必须关注的,在复习迎考的过程中,我们要有一个总体的设计,
目的：探讨肺心病合并呼吸衰竭患者的护理措施。方法：选取我科收治的肺心病合并呼吸衰竭的患者48例进行分析研究，对其实施整体护理干预．了解患者的病情转归情况，主要从患者的呼吸频
本文选择了部分中学语文教材中被近现代作曲家配上曲谱的古词,探讨了古词新唱所体现的教学艺术效果,拟为语文教师在教学方法上提供借鉴。
This article chooses some ancien
词汇是语言的三要素之一,是提高英语听、说、读、写能力的根本途径。英国语言学家威尔金斯曾说:没有语法,表达甚微;没有词汇,表达为零。可见,有效词汇教学是英语课堂教学的重
词汇是组成语篇的基本形成要素,从语篇的表层结构上来看,语篇之所以称为语篇,是因为它经历了集字成句—集句成段—集段成篇的过程。词汇除了在语篇中能起到良好的衔接作用外,
计算机语言学在信息科学和信息科学的研究领域扮演关键的角色。而语言学理论寻求对语言现象规律性的揭示与完整的解释。作为语言学和信息科学的乃至心理学与认知科学的结合的
一、序言 “俄语新课程标准”要求发展学生综合语言运用能力，提高用俄语思维、表达和跨文化交际的能力。以往，我们的俄语教学侧重于对词汇、语法知识的讲解和训练，忽视了文化