粤语难学,不仅因为粤语中有许多土语,更因为粤语中还有许多洋词,洋话。刚来广东时,但见街边的小百货店大都写着“X 记士多”、“XX 士多”的字样,起初还以为粤语中的“士多”是“店”的意思,及至发现有的小百货店还叫作“XX 士多店”时,方知“士多”应是别的意思,经过一番追本溯源,原来“士多”来自英文 Cantonese difficult to learn, not only because there are many Cantonese language, but also because there are many Cantonese foreign words, foreign languages. When I first came to Guangdong, most small department stores in the street read the words “X Xueshi Duo” and “XX Shi Duo”. At first they thought that Cantonese was “ Shop ”, and until the discovery of some small department store is also known as “ XX Shi Dian ”, the square to know“ Shi Duo ”should be the other meaning, after some traceable source, the original More than "from English