一、诗歌怎样和群众结合? 谈到诗歌怎样和群众结合的问题,使我联想到公刘的某些诗。公刘的诗远远地脱离了人民羣众,倒不是由于他的诗的水平高不可攀,主要在于诗的思想感情和羣众格格不入。公刘的诗只能供给有浓重的资产阶级感情的人欣赏,不能给人什么新的东西。反过来,诗如果真正反映了劳动人民的思想感情,它就成为群众的知心朋友。在这方面,我认为李季同志一些短诗的风格是值得提倡的。至于诗的形式(例如采用快板、民歌体)以及语言方面还是次要的。这就要求诗人无条件地长期生活在人民羣众当中。(上海华东第二工程公司建筑工人周用宁) How poetry combined with the masses? When it comes to how poetry is combined with the masses, I am reminded of some of the poems of Gong Liu. Gong’s poem far from the people, not because of his high level of poetry can not be reached, mainly lies in the poet’s thoughts and feelings are incompatible with the masses. The poems of Gong Liu can only be enjoyed by those who have a strong bourgeois feeling and can not give anything new. In turn, if poetry really reflects the working people’s thoughts and feelings, it becomes a close friend of the masses. In this respect, I think Comrade Li Ji’s style of short poems is worthy of promotion. As for the form of poetry (for example, Allegro, folk song body) and the language is still secondary. This requires that the poet unconditionally live a long-term life among the people. (Shanghai East China Construction Engineering Company second week Yong Ning)