论文部分内容阅读
医学英语英译汉错误归纳起来,主要涉及三方面的问题：词义的选择、语法结构和英汉语表达上的差异。本文就翻译时较常犯的若干错误,加以实例分析,提出对策,以期待对今后的医学生的翻译教学有所帮助。
医学英语英译汉常见错误分析及对策
【摘 要】
：
医学英语英译汉错误归纳起来,主要涉及三方面的问题：词义的选择、语法结构和英汉语表达上的差异。本文就翻译时较常犯的若干错误,加以实例分析,提出对策,以期待对今后的医学生
【机 构】
：
张掖医学高等专科学校．甘肃张掖734000
【出 处】
：
河北北方学院学报(医学版)
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
现代陶艺家以泥火为表达媒介,是一种新的美感形态的生成,它在很大程度上已经突破经典陶瓷美的原则。作者除了对社会、人文科学的参与,更多地参与挖掘和释放泥火的个性色彩,
公共产品服务供给是促进城市生产和交易分工演进,推动城市经济发展和吸引农村劳动力持续迁入城市的重要影响因素。对此,基于分工和专业化思想建立的新兴古典经济学理论模型表
保健食品具有较大的利润空间，使得许多商家都在积极地开拓这方面的市场，其中通过展销会的形式来销售保健食品就是一种十分重要的途径，但是在监管方面却出现了许多的问题，从而使得
伴随现代工业文明而发生的现代艺术形态--现代陶艺,以其独特的魅力和活力,以及开放性和建设性的姿态积极参与中国先进文化和艺术的建设,通过对它的发生、发展及现状的综述,目
发展运输市场规模经济，不仅是运输产业发展的要求，也是运输市场发展演变的必然趋势。本文结合我国运输市场的具体情况，提出了基于实现运输规模经济效应的政策措施，供大家参考与借
10月9日,国务院印发《实施更大规模减税降费后调整中央与地方收入划分改革推进方案》(以下简称《方案》)。《方案》指出,要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,按照党
哲学对翻译问题的考察同时意味着从翻译的视角来观察哲学问题。因此,传统形而上学对“是”与“所是者”的分别、传统认识论对实在及其认识的描述,都可以被概括为“原本—译本
目的了解成都中医药大学市场采购的教学用骨髓片质量。方法通过集体阅片分析该校2015-2016年市场采购的骨髓片制作质量和血细胞形态特点的典型性,判断其是否符合血细胞形态学
提及“英雄”，原本是令人肃穆起敬。然而之于当前，有的人编造丑化英雄事迹将民族英雄形象泛娱乐化，抹杀民族英雄，混淆视听，使英雄形象遭受质疑，如此行径着实令人发指。面对先人先烈