论西方宗教对英语翻译的影响及对策

来源 :文学教育(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mynickelly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要分析西方宗教,即基督教对英语翻译的影响,接着谈谈如何进行英语翻译的策略,具有一定的参考意义和实践价值。 This article mainly analyzes the influence of western religions, that is, the influence of Christianity on English translation, and then talks about how to translate English. It has some reference and practical values.
其他文献
冠心病是严重危害人类健康的疾病,发病率和患病率有日益增加的趋势。症状表现胸腔中央发生一种压榨性的疼痛。发作的其他可能症状有寒颤、恶心、昏厥、眩晕、气促、与出汗等,
目的 观察雷公藤多甙治疗糖尿病肾脏疾病的疗效.方法 选取我科2006年5月至2010年5月住院糖尿病肾脏疾病患者61例,按随机数字表法分为对照组(33例)和治疗组(28例).两组均常规饮食控制及应用降糖药物治疗,所有患者治疗前、后行24 h尿微量白蛋白排泄率、血浆白蛋白、血肌肝、尿素氮、肾小球滤过率检查.结果 治疗组在治疗后24 h尿微量白蛋白排泄率、血浆白蛋白、血肌肝、尿素氮、肾小球滤过率与治疗
【摘要】 目的 探讨小切口辅助腹腔镜保脾胰体尾切除术的手术方式及其优点。方法 对本院2005年6月至2009年6月9例胰体尾部良性占位性病变患者实施小切口辅助腹腔镜保脾胰体尾切除术的临床资料进行回顾性分析。结果 本组9例均行小切口辅助腹腔镜保脾胰体尾切除术,本组手术时间120~200 min;出血量150~400 ml,术后住院时间3~9 d;术后无胰瘘、出血等并发症发生;随访6~48个月,手术效
【摘要】 目的 观察雷公藤多甙联合福辛普利治疗儿童肾病综合征型紫癜性肾炎的治疗效果。方法 2006年12月至2009年12月在我院儿科就诊的38例诊断为肾病综合征型紫癜性肾炎的患儿,分别将患儿随机分为治疗组20例(口服雷公藤多甙联合福辛普利)和对照组18例(口服雷公藤多甙),观察药物对两组患儿水肿、高血压、血尿、蛋白尿的疗效,采用SPSS10.0软件进行统计学分析。结果 治疗组完全缓解18例(90
【摘要】 目的 观察二鲜汤治疗病毒性肝炎高胆红素血症的疗效。方法 对2000年10月至2006年5月经治的41例病毒性肝炎高胆红素血症,治疗组(n=21)采用基础治疗加二鲜汤方案,对照组(n=20)采用基础治疗加茵陈蒿汤方案,比较两组总胆红素(TBIL)下降至正常水平的时间。结果 治疗组TBIL下降至正常水平天数为(5.63±3.35) d,对照组TBIL下降至正常水平天数为(10.15±4.82
【摘要】 目的 观察不同血压值人群高敏C反应蛋白(hs-CRP)的浓度,分析不同高血压级别与机体炎症反应的关系。方法 选择我院高血压患者167例,分为I、II、III级3组;非高血压患者75例,分为正常血压组及正常高值血压组,测量患者血清hs-CRP浓度。结果 随着血压升高,血清hs-CRP浓度也逐步升高;高血压患者血清hs-CRP浓度显著高于非高血压患者(P<0.01),III级高血压患者又明显
【摘要】 目的 探讨白三烯B4在婴幼儿毛细支气管炎发病中的作用。方法 采用平衡组设计方案,将符合病例纳入标准的50例临床病例为实验组,正常健康体检的50名婴幼儿为对照组。其中实验组采用治疗前后自身对照,分别于治疗前、后做血清中白三烯B4水平的检测,分别与对照组血清中白三烯B4水平作对比。结果 婴幼儿毛细支气管炎患儿血清中白三烯B4水平治疗前明显高于治疗后,且治疗前、后血清中白三烯B4水平均明显高于
【摘要】 介绍前列腺癌筛查的总、游离前列腺特异性抗原标志物及其研究近展,阐述了前列腺癌筛查时传统界值4.0 ng/ml存在的问题。国外多项研究证实了更低的PSA界值对早期前列腺癌筛查更有临床意义。  【关键词】前列腺特异性抗原(PSA);前列腺特异性抗原界值;前列腺癌    DOI:10.3760/cma.j.issn 1673-8799.2010.06.170  作者单位:252000聊城市人民
肥胖症患儿除需氧运动能力下降外,易发生心血管系统疾病、糖尿病等,还因不爱活动易导致性格孤僻和自卑等心理障碍,同时也跟成人期高血压、冠心病、糖尿病等慢性病有一定联系
目的 对高频彩色多普勒超声诊断乳房肿块声像图进行分析,评估超声波的诊断价值.方法 对我院2003年1月至2009年9月期间,经高频彩色多普勒超声诊断及手术病理证实乳房实性肿块