地质文献的难点翻译

来源 :当代教育实践与教学研究(电子刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenchenyaya
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着科技进步和地质领域的不断探索,地质英语翻译成为向西方学习先进技术理论的必经之路.地质英语 翻译相较于其他文本类型的翻译,专业性极强,这不仅体现在大量的专业术语,还体现在晦涩难懂的专业 知识和复杂难懂的语言结构,都给地质英语翻译带来极大挑战.本文将试图探究地质英语翻译中的困难之处.
其他文献
生活很公平,有数日拼命地埋头苦干,也会迎来数日平静清闲的假期。在将MI十年刊送到印刷厂之后,众小编们迎来了几日悠闲的丽江之行。去哪儿都不能少了网络,这是MI童鞋们的一致要求
蓝宝石单晶光纤在可见光到近红外波段具有良好的光学传输特性,且熔点高达2045℃,所以可用于高温传感和医用近红外激光能量传输.该文在介绍蓝宝石单晶光纤能量传输特性和高温
古人云:“以史为鉴,可以知兴替.”马克思的异化劳动理论是马克思哲学思想的精妙所在,在价值利益 泛滥和各种思想意识流派相互碰撞与激荡的今天,以中国梦消除异化倾向对当代大
开发和利用生物质能,能够获得气体、液体、固体和电力等形式的能源.该文描述了沼气及其综合利用、热解气化、发酵乙醇、能源植物、压块成型、垃圾能源回收和发酵产氢等生物质
高校党史教育存在着重视程度不够高,教育效果不理想等诸多问题,这明显不符合党中央所倡导的高校要 进一步加强党史教育的精神.充分认识高校党史教育的必要性,努力探索优化高
高校辅导员在将就业指导思想教给学生的同时,也应当将其贯穿学生的大学四年,把学生的素质教育、专 业能力的培养和学风建设共同推进,将就业形势、就业观念、就业政策、就业安
在上海外滩巍峨的环形建筑群背后,有一幢陈旧的灰色砖楼——北京东路四十七号。朽蚀的木质楼梯每一级高不过半尺,三层楼竟有九十六级。这里,是昔日英国怡和洋行鸦片仓库的旧
本文在明确了现阶段民办院校学生党建工作基本现状的前提下,由三个重要的关于党建工作的指导性文件 入手,全面分析基层党组织建设、党建工作面临的新形势,在此基础上,从党建
中国硅酸盐学会晶体生长与材料专业委员会于1983年10月16日至21日在安徽省屯溪市召开了全国超硬材料发展水平研讨会。出席这次会议的代表共90名(正式代表51名,列席代表39名)
通过对世界一流大学工科培养模式和特点进行分析比较,总结出“大类培养,工程通识教育”“课程设置宽口径, 体现学科交叉”“注重基础理论课程,强化实践环节”等共性的工科人