将破损的古代书画作品,在尽量保持原有装裱质地、形式和时代风貌的同时进行修复的技法,被称为还原裱。还原裱,首先需要对破损的古代书画作品本身及装裱材料进行全面病害分析,并对原有装潢制式、技法、材料,以及镶料上的花纹图案等进行综合地研究评估,再严谨地制定专属于每一张作品的修复方案。此幅亟待修复的胡公寿水墨绫本立轴,其装裱用料、配色、镶料等皆十分考究,属于传统日本装裱手法中的一种,带有浓重的历史风貌及时代气息,也对研究抗日战争前夕中日文化交流情况提供了实物佐证。此幅作品画心部分及镶料部分皆有大量动物损害(虫蛀),且十分严重。因此急需对此幅书画进行"还原"性修复,并保证其原有的历史状态。本着"修旧如旧"的基本原则,尽可能使用书画上原有装裱材料,对其进行保护并达到修复的目的。