论文部分内容阅读
印物所,上海一家独立版画与手工印刷工作室,他们从事的是限量版画的创作、印制和发行。这里有很多有艺术天分的人,如插画师,设计师,摄影师等。
我们在这个信息快速更迭的时代里,可以真正的慢下来,和艺术家共同做一件能够沉淀下来的事。
2015年,上海市群众艺术馆(以下简称“群艺馆”)的暑期活动《走近艺术之门》系列展,为我们带来了一场新版画艺术的体验,取名为“新三版”,让大家走进一回艺术的“新三版”。
我们欣赏版画的同时,也许对版画下方的铅笔标记表示的含义,似乎不明白。通常在看版画作品的左下角位置时,会标明有印数和编号,这些印数编号通常标记为阿拉伯数字的分数形式,它们其中传递着创作与收藏的信息。如32/70,即此画共印制了70张,这一张是第32张。除了限量编号以外每幅作品还会有一定比例的编号外作品,这部分作品不会标记印数编号而是写上A.P、 P.P、 H.C等字样的缩写。而编号外作品缩写的这些大写字母,都有其意思表达。例如:
A.P :Artist Proof ,艺术家自存,作者自己保留的一定数量作品,法语缩写为E.A.。
P.P :Printer Proof ,技师保存,印制完成后保留一定的比例留给技师或者版画工坊作为资料。
H.C:非商业样张,“商品之外”即“非卖品”,主要作为作品的样本一般不进入市场。
T.P :Trial Proof ,试印样张,印制過程中尝试不同效果而得到的试印作品。
R.T.P :Ready to Print ,正式样张,试印完成后艺术家最终确定的样张,作为正式印刷的标准。
ATL. :工坊保存,参与印制的版画工坊保留的少量作品。
如果你有兴趣了解印物所,也可以关注印物所的微信。似乎在印物所里,每件作品都是用时间来琢磨成的,倾注了人的力量,让作品更加伟大而充满独立精神。
编辑:沈海晨 mapwowo@163.com
我们在这个信息快速更迭的时代里,可以真正的慢下来,和艺术家共同做一件能够沉淀下来的事。
2015年,上海市群众艺术馆(以下简称“群艺馆”)的暑期活动《走近艺术之门》系列展,为我们带来了一场新版画艺术的体验,取名为“新三版”,让大家走进一回艺术的“新三版”。
我们欣赏版画的同时,也许对版画下方的铅笔标记表示的含义,似乎不明白。通常在看版画作品的左下角位置时,会标明有印数和编号,这些印数编号通常标记为阿拉伯数字的分数形式,它们其中传递着创作与收藏的信息。如32/70,即此画共印制了70张,这一张是第32张。除了限量编号以外每幅作品还会有一定比例的编号外作品,这部分作品不会标记印数编号而是写上A.P、 P.P、 H.C等字样的缩写。而编号外作品缩写的这些大写字母,都有其意思表达。例如:
A.P :Artist Proof ,艺术家自存,作者自己保留的一定数量作品,法语缩写为E.A.。
P.P :Printer Proof ,技师保存,印制完成后保留一定的比例留给技师或者版画工坊作为资料。
H.C:非商业样张,“商品之外”即“非卖品”,主要作为作品的样本一般不进入市场。
T.P :Trial Proof ,试印样张,印制過程中尝试不同效果而得到的试印作品。
R.T.P :Ready to Print ,正式样张,试印完成后艺术家最终确定的样张,作为正式印刷的标准。
ATL. :工坊保存,参与印制的版画工坊保留的少量作品。
如果你有兴趣了解印物所,也可以关注印物所的微信。似乎在印物所里,每件作品都是用时间来琢磨成的,倾注了人的力量,让作品更加伟大而充满独立精神。
编辑:沈海晨 mapwowo@163.com