【摘 要】
：
随着海南省国际旅游岛的建设,海南省各大知名景点深受国外旅客的青睐,景点标示语的英语翻译受到越来越多学者的重视。本文针对海南省旅游景点英文标示语翻译中存在的语法错误
【基金项目】
：
海南省哲学社会科学2012年规划课题“海南旅游景区标牌标识语翻译现状调查研究(项目编号:HNSK(Z)12-53)”的研究成果之一
论文部分内容阅读
随着海南省国际旅游岛的建设,海南省各大知名景点深受国外旅客的青睐,景点标示语的英语翻译受到越来越多学者的重视。本文针对海南省旅游景点英文标示语翻译中存在的语法错误、译名失误、译文中式化等现实问题,以美国翻译理论家尤金.奈达的翻译理论和纽马克的翻译理论为指导,结合常见的翻译技巧,提出规范旅游景点英语标示语的基本策略。
其他文献
一串红管理粗放,管理时要注意播种时间、扦插技术,栽培时的移植、摘心、除蕾、水肥管理等技术以及病虫害防治。
针对面向移动目标侦察的多星联合调度,提出了一种新颖的求解策略：将移动目标问题转变为区域目标问题,即在多星联合侦察的框架内利用电子侦察引导信息构建移动目标的潜在区域,
反季节种鹅于当年10月开始产蛋,此时自然光照时间日渐缩短,日照强度日渐减弱,气温日渐降低,这些与生产性能密切相关的环境因素的改变对种鹅冬季持续产蛋十分不利。因此,必须
新时代下校园文化建设备受学校关注,建设校园文化不仅有利于熏陶学生的思想与情感,还有利于提高大学生文化素养。基于新时代下高校校园文化建设更加看重于学生需求,多数都是
目的:探讨品管圈在急诊护理中的应用效果及价值。方法:选取2014年1月～2015年12月期间我院急诊科患者120例为研究对象,按照数字表法分为观察组(n=60)与对照组(n=60),分别采用品
国庆销情是否成功,是业界同行们关注的焦点。作为重要销售渠道之一的电商市场,与往常相比,十月榜单呈现出两大特点：总体榜单消费力增加,百元以上产品入榜增加明显;动漫玩具攻
菊苣是南方草地生态畜牧业发展的重要牧草资源,其产量与植物营养生长阶段长短密切相关。本研究采用转基因的方法将拟南芥AtmiR156a在菊苣中过量表达,获得了140株转基因植株,P
本文以多功能接地电阻测量装置的研究为背景,介绍了变频测量的原理及系统总体设计方案,并基于数字滤波及离散傅里叶变换DFT（Discrete Fourier Transfom）解决了噪声和谐波干扰问
要提高英语听力教学的质量,英语教师应充分认识影响学生听力理解的因素,充分利用课内外时间,采用一些有效的办法提高学生的英语听力。本文先分析英语听力理解的制约因素,后粗
在经济发展的带动下,人们的认识水平得到了很大的提高,开始重视对于生态环境的保护,提出了可持续发展的理念,以推动社会的持续健康发展。本文结合生态公益林的概念和作用,对