论文部分内容阅读
在中西方进行交流的过程中，文化差异是重要的影响因素之一，而语言在进行转化日寸，会在很大程度上受到文化的影响，在学习翻译的过程中，尤其要对此加以注意。文章从文化的角度分析了中西方英语翻译的差异，对翻译中的一些具体现象进行了对比和分析，以克服英语翻译中的障碍，推动对英语翻译的学习。
从文化角度看中西方英语翻译的差异
【摘 要】
：
在中西方进行交流的过程中，文化差异是重要的影响因素之一，而语言在进行转化日寸，会在很大程度上受到文化的影响，在学习翻译的过程中，尤其要对此加以注意。文章从文化的角度分析了
【机 构】
：
湖南师范大学附属中学
【出 处】
：
教育界：综合教育研究（上）
【发表日期】
：
2017年9期
其他文献
<正> 童话的境界好象是荒诞奇特的,她却能帮助孩子们在人生的道路上迈开正确的第一步。童话,简单地说,就是在现实生活的基础上,以丰富的想象力和高度夸张的手法,用一些奇特的
改革卡诺图，设计了能同时分析逻辑函数的异或简化及卡诺图简化的设计用图──异或·卡诺图。可统一用于逻辑函数的与／或展开式及与／异或展开式或混合展开式，可在比较三种展式
《新课标》一直强调学生是数学学习的主人,教师是数学学习的组织者、引导者与合作者.作者通过《圆的认识》的多次磨课,深刻意识到培养学生阅读能力的重要性.在一次次的磨课中
目的：评价舒芬太尼对脑外科麻醉诱导时血流动力学影响。方法：择期开颅手术患者60例，ASA分级Ⅱ或Ⅲ级，年龄20岁～60岁，体重45kg-80kg，随机分为两组（n=30）：舒芬太尼组（S组）和芬太尼组（F组）。麻
应用近几年调查研究和监测资料，对世纪之交东海渔业资源的利用现状和存在问题作出了分析和评价，并较系统地分析、阐述了渔业资源开发利用潜力和应采取的相应对策。针对目前东海
教育是爱的事业，不但需要爱心，还且更需要信心、恒心和童心，童心未泯，创新不断。新时期的农村班主任更需要这些。农村班主任应寻找学生个体差异，因材施教，紧跟时代步伐，用慈母严父般
新诗初创时期,翻译引导很多新诗人走上了创作道路,以译代作是早期新诗创作的特殊方式。这种方式启示并丰富了早期新诗创作,但也使部分诗人的作品打上了模仿、改写甚至是抄袭
针对目前歌唱教学活动单一、固化的教学模式，广州市第一幼儿园在开展游戏化歌唱活动的探索中，从转变教师的教学理念与提升教师专业素养两方面入手，不断尝试和验证，有效地提升了教
以中部地区两个省份的中国人民银行地市级发行库为样本,以层次分析法和模糊综合评价法为基础,构建人民币发行库风险评价模型,同时运用中国人民银行内部审计部门提供的风险评