由于社会经济的高速发展和世界经济的全球化逐渐加深,当今社会对口译人才需求日益增大。口译实训课程也随之成为口译教学的重要课题。目前高职高专院校口译实训教学存在诸多问题,文章提出对口译实训教学在实训定位、实训时间设置、师资培训等方面进行改革。引入3P教学模式进行口译实训以对传统的实训教学方式进行改革。 Due to the rapid social and economic development and the globalization of the world economy, the demand for interpreters in the world is on the rise. Interpretation training courses also will become an important subject of interpretation teaching. At present, there are many problems in interpreting practical teaching in higher vocational colleges. The article proposes to reform the teaching of interpreting practical training in such aspects as practical training orientation, training time setting and teacher training. The introduction of 3P teaching mode for interpreting training to reform the traditional practice teaching methods.