论文部分内容阅读
电影片名的翻译与各地的文化背景密切相关。本文旨在通过对大陆、香港、台湾两岸三地影片译名的特点进行分析比较,为探讨电影片名翻译的正确方向和途径抛砖引玉。
大陆与港台三地电影译名的比较
【摘 要】
：
电影片名的翻译与各地的文化背景密切相关。本文旨在通过对大陆、香港、台湾两岸三地影片译名的特点进行分析比较,为探讨电影片名翻译的正确方向和途径抛砖引玉。
【机 构】
：
成都大学外国语学院
【出 处】
：
成都大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年02期
其他文献
肿瘤的发生与发展是一个多因素、多步骤的复杂过程.肿瘤的侵袭转移与其所处的肿瘤微环境密切相关,肿瘤微环境由肿瘤细胞本身及其周围的基质细胞、组织液、细胞因子等共同组成
以伊拉克工作的实际防恐安全管理为例,综合概括和总结了安全管理的程序、要求及各个管理层面的关系,重点论述了伊拉克工作的九条黄金安全法则,为海外防恐安全管理体系的完善
■贷款担保是银行降低信贷风险、提高资产质量的重要措施之一。然而在有些金融机构中部分贷款循环担保现象严重,使贷款担保流于形式,形成事实上的信用放款,企业一旦无力偿还
文章分三个部分论述了东方美学关于"美"的基本观念。首先,东方民族认为"美"的东西是人与外物"互渗"、"同情"和合共生的结果;其次,东方美学是生命美学和生态美学;最后,文章论
"互联网+"是对互联网的升华和发展,旨在促进互联网与经济社会的深度融合,推动经济社会的创新发展.在"互联网+"环境下,互联网不再仅仅发挥信息基础设施的作用,更为重要的是互
由国家防汛抗旱总指挥部办公室主持，中国水利水电科学研究院主编的行业标准《抗旱预案编制导则》（SL590--2013）于2013年4月22日由水利部正式颁布实施。
世界上没有不好的客户,只有不好的营销。企业应该从提升关注度、改善满意度和维系忠诚度这三个营销密码入手,打造自己的“好客户”。
There is no bad customer in the worl
20世纪50年代以来,人类逐步从以制造业为主导的工业化时期迈入以技术创新为主导的知识经济时期,能否以技术创新驱动新兴产业以培育新的经济增长点成为国际竞争的关键。为此,
<正>近年来,为了有效地发挥经济责任审计在加强对党政主要领导干部的管理监督,推进党风廉政建设中的特殊作用,我们结合我市实际,紧紧围绕审计机关为市委及组织人事部门全面考
文章梳理了学习型组织理论的内涵与特征等内容,从学习型理论的五项修炼出发,与企业人员培训与开发的实践相结合分析了这五项修炼法,得出了学习型组织理论对企业人员培训与开