【摘 要】
：
语用学涉及语言的使用及其功能。意图性作为语用学中的核心概念,探讨了用来揭示语言使用者的立场及观点的语言特征或手段。语用意义实质上是语境中的意图,而语用翻译是用来传
论文部分内容阅读
语用学涉及语言的使用及其功能。意图性作为语用学中的核心概念,探讨了用来揭示语言使用者的立场及观点的语言特征或手段。语用意义实质上是语境中的意图,而语用翻译是用来传递原语作者交际意图的翻译途径。在翻译过程中,译者应当借助语境和推理方法正确地理解原语作者的意图,考虑语言、文化和认知环境的差异,运用适当、灵活的手段将原语作者的意图表达出来,使译语读者获得与原语读者大致相同的感受。
其他文献
在说到2016年之前，我想先总结一下2010—2015这5年间，到底发生了什么。因为只有理解了历史，才能更好地预测未来。2010年我还在自动化行业，那时中国制造就已经开始面临严峻的转型
家禽出现粘稀粪便现象,是由营养不当或某些传染病引起的一种症状,但二者之间的界限有时并不那么清楚.譬如,饲料中因钾含量高引起粘稀粪便后会刺激球虫病的发生.粘稀粪便在地
目的 探讨腹腔镜胆囊切除术（laparoscopic cholecystectomy,LC）胆管损伤的因为及预防和处理方法.方法 对行LC出现的8例胆道损伤的病例资料进行回顾性分析.结果 本组胆管横断伤4
2002年9月27日钦州市某种鸡场送检8羽出壳45小时内死亡的雏鸡.据流行病学调查,该场某批25000羽刚出壳的三黄鸡在免疫某生物制品厂生产的马立克氏病疫苗(为火鸡疱疹病毒冻干苗
采用Waters HPLC系统,C18色谱柱,以乙腈(含三乙胺的磷酸盐缓冲液)为流动相,检测波长为278纳米,血浆中盐酸环丙沙星用甲醇提取,同时使蛋白沉淀.建立了高效液相色谱法测定猪血
目的分析开颅手术应用罗帕卡因神经阻滞方案对患者血流动力学的影响。方法选取2013-01—2015-01于我院择期进行开颅手术的80例患者为研究对象,随机分为对照组与观察组,每组各
由世界知识产权组织联合美国康奈尔大学、英士国际商学院连续第九年发布的全球创新指数《2016年全球创新指数——全球创新制胜之道》8月15日发布（以下简称GII指数），中国首度跻身
1919年5月的一个黎明，晨曦微露，夜色初退，东方天际上的那抹鱼肚白渐宽渐亮。这时。静谧的北京大学校园里，突然呼啦啦涌进了一群报童，一阵阵清脆急切的叫卖声，顿时在校园里播散开来
[摘要]语言发育是智力发育的基础，幼儿期是学习语言最敏感、最关键的时期，也是储存词汇最迅速的时期。教师要创造轻松愉快的环境，丰富幼儿词汇，鼓励幼儿有话敢说，通过主题讨论、看图讲述、学习礼貌用语等方式发展幼儿的口语表达能力。 [关键词]幼儿教育；口语表达；语言习惯 [中图分类号]G613.2 [文献标识码]A [文章编号]1005-3115（2013）06-0159-02 幼儿期是大脑发育最迅
1999年7月广西柳州等地所饲养的2周内的北京鸭和樱桃谷鸭普遍发生一种类似I型鸭肝炎病毒的传染病,病死率高达80%～90%,用I型鸭肝炎高免蛋黄抗体或I型鸭肝炎弱毒苗不能治愈或预