论文部分内容阅读
关联理论的主要理论来源是Ford的认知理论,但它是针对Grice的合作原则提出。合作原则中的“关联”准则虽然具有高屋建瓴之势,却失之抽象空泛。本文首指出了合作原则的各种不足,我们应该以新的态度重新对待他。一、引言:“合作原则”是由美国著名语言哲学家格赖斯于1967年在哈佛大学的演讲中提出的。格赖斯认为,在人们交际过程中,对话双方似乎在有意无意地遵循着某一原则,以求有效地配合从而完成交际任务。因
The main theoretical source of relevance theory is Ford’s cognitive theory, but it is based on Grice’s cooperative principle. The principle of “cooperation” in the cooperation principle has the potential of being high-spirited and building up, but it lacks the abstract vagueness. This article first points out various deficiencies in the principle of cooperation and we should re-treat him with a new attitude. I. INTRODUCTION: The Cooperative Principle was proposed by Grays, a famous philosopher of the United States, in his speech at Harvard University in 1967. Grice believes that in the process of people’s communication, both parties to the dialogue seem to follow a certain principle intentionally or unintentionally, in order to effectively cooperate in accomplishing the task of communication. because