论文部分内容阅读
对象化是作为特殊对象性存在物的人的自身本质的固有规定性,反对把对象化作‘实践化’理解。对象化与实践根本不同。就其与人的本质的关系而言,实践是人的本质的具体历史的现实展开和最终实现的基础;对象化则是人的本质的全面生动的昭示和真正完整的实现。
Objectification is the inherent stipulation of the nature of the person as a being of the special object, and objected to comprehending the object as ’practical’. Objectification and practice are fundamentally different. In terms of its relationship with the nature of man, practice is the basis for the actual development and eventual realization of the concrete history of man’s nature; and objectization is the full and vivid demonstration of the essence of man and the true and complete realization.