浅谈跨文化视域下的商标翻译

来源 :文学少年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:worthylifelv
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球经济一体化进程的快速发展,越来越多的国内外企业开始步入跨国经营的时代。品牌就是力量,商标是一个企业的标志和企业文化的象征,是帮助消费者更好地了解企业和商品的重要途径。好的商标翻译可以帮助企业打入异国市场,让该国消费者更好地接受企业的产品,创造商业价值。因此,以跨文化视域探索商标的翻译对于企业增加市场竞争力有着重要意义。本文主要从跨文化的视角探讨中外商标的翻译策略,为中国企业打入世界市场提供帮助。
其他文献
四川省宜宾市公安局叙州区分局举行返赃大会,来自四川、山东、湖北、福建等14个省、市的21名受害群众在大会现场领取了叙州警方为其追回的被诈骗款项共计204万元。2016年,宜
一位自称已"入道"16年的"张道长"经常在朋友圈使用"贫道""福生无量天尊",中间还夹着"感谢""很灵"等用词。他还经营着一家网店,售卖包括"转运符""辟邪符""招桃花符"等十余种"
目的通过对有自杀倾向的抑郁症患者的识别和护理干预,防止抑郁症患者自杀行为的发生。方法对有自杀倾向的抑郁症患者加强识别,有针对性进行护理干预。结果通过对有自杀倾向的抑
木材含有大量的易吸收、释放水分的羟基自由基化学基团.因此木材会湿胀或干缩。羟基自由基的存在也产生了能够滋养微生物的酶.这是木材易腐烂的主要原因。固雅木Accoyawood公司
近年,全自动血细胞分析仪在各级医疗机构中被广泛地应用于临床血液学有形成分检测,越来越多的医疗仪器用于临床,如何保证检验报告的准确性是各医院的重要课题。我科于1997年引进
毛母质癌(pilomatrix carcinoma PC)是一种罕见的恶性肿瘤,呈侵袭性生长,切除不彻底容易复发并具有转移倾向,临床上极易误诊、漏诊.我们治疗一例发生在面部皮肤的毛母质癌,报
笔者于2001年4月~12月采用奴夫卡因加地塞米松下颌角注射法减轻冠周炎患者的疼痛并与对照组比较,前者疗效显著,报告如下.
酚醛树脂无X线阻射性能,造成临床上对塑化剂在极管内充盈状况难以评估。本研究经筛选,以碘化钠为显影剂配制显塑化剂,并以原塑化剂为对照,进行了一些必要的体外实验。结果表明,显影
股骨粗隆间骨折是老年患者常见的髋部损伤疾病。为了有效地减少并发症,早期进行功能锻炼,提高生活质量,对此类病人越来越趋向于手术治疗。
据媒体报道,疫情期间,名人的名字及热点事件,成了一些企业及个人的商标抢注对象,国家知识产权局数据显示,仅"钟南山"为名的商标申请就达22个,其中就包括被热议的"钟南山壮功