Tasty Goose Liver in Yongkang

来源 :文化交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lgyangell
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
烤鵝肝。
A dish of roasted goose liver

  Yongkang, a county-level city with a vast rural countryside, is part of Jinhua, the very central city in central Zhejiang Province. History indicates people in Yongkang raised gray geese as early as 1,300 years ago. This deduction was made on a famous poem titled , by the seven-year-old Luo Binwang (640-684), a native of Yiwu who grew up to be a poet. Now Yiwu is just a stone’s throw from Yongkang. It could be reasonably deduced that Yongkang must have had geese as home poultry just as Yiwu had. By the way, Luo is largely known as the author of a sharp-worded declaration against Empress Dowager Wu.  is a poem almost every Chinese child learns by heart in their preschool years. It would not be hard to imagine that the poem about the goose would make the poet immortal whereas only those who study ancient classical literature would know about the declaration.
  The local goose species is different: geese in Yongkang are largely gray whereas the geese often seen in the rest of China have white plumage. The tall ferocious goose often appoints itself as a security guard and keeps strangers away from its territory.
  In the past, a lot of craftsmen in Yongkang had to travel to find their customers. There was no way for these people to stay at home and raise pigs which could be used as sacrifices at important ceremonies such as ancestral ceremonies. Gradually, the gray goose was widely used in folk festivities, in rural religious ceremonies and family tomb visits.
  The gray goose was a simple home delicacy in Yongkang until the 1990s when Yongkang began to raise the gray geese on a large commercial scale for exporting the goose liver to foreign markets. Since then, the goose has long been a delicacy in restaurants in Yongkang and neighboring cities.
  On important occasions, the goose liver is one of the best choices for diners in Yongkang and surrounding regions. On the other hand, an abundant quantity of geese with their liver removed provides a rich and cheap resource for local restaurant industry. Chefs in Yongkang have long since found ingenious ways to take a goose apart and cook different parts in different ways. The gray geese are divided into various parts such as the head, the feet, the wings, the large intestines, and the meat. These yummy dishes are prominent on the menus of local restaurants. It would not be difficult to understand that chefs in Yongkang are resourceful. Yongkang is China’s number one powerhouse of hardware manufacturing and trade and has been hosting an annual national hardware expo for the last 20 years and more. Yiwu, the world’s biggest household commodity marketplace, is nearby. Chefs in Yongkang are as ingenious as their cousins in the hardware industry.
  Local people like the French-style delicacy for different reasons: some have a passion for the mouth feel of the goose liver whereas some just love the melting as soon as it touches the tongue. A gourmet in Yongkang describes his love for the foie gras (French words for goose liver) this way: a slice of goose liver is like a kiss in the morning from your love. You tongue it and it melts there. The French-styled delicacy delivers the fulfilling sense.
  So Yongkang natives like the goose liver. And they know the delicacy is one of the best dishes in the French cuisine, but the knowledge doesn’t make the delicacy exotic. After all, the gray goose is local and has been around for at least 1,300 years and has been playing a central role in the local life for centuries.
其他文献
南宋临安城杨皇后宅遗址。The ruins of the Residence of Empress Yang in the city of Lin’an (present-day Hangzhou) in the Southern Song Dynasty(一)  春秋时期的越国,定都今日之绍兴。秦统一中国,推行郡县制,今浙江全境几乎全属会稽郡。东汉的“吴会分治”,旧会稽郡一分为二:吴郡(郡治在今
期刊
第二屆中国民间工艺精品双年展暨第四届浙江工艺美术双年展11月在浙江展览馆举行。在这里,泥巴、竹子、牛角、麦秆甚至头发丝都能成为艺术作品。  展览作品涵盖木雕、石雕、竹刻、陶瓷、蜡染、泥塑等多个门类,充分展示了中国民间工艺的精美绝伦和绚丽多彩,让人深刻理解了一句话叫“高手在民间”。  The Second China Craft Boutique Biennial Exhibition and th
期刊
王若聰自掏腰包,送全班每人一本陈果的《好的孤独》。Wang gives her students each a copy of Good Solitude by Chen Guo, which she buys out of her own pocket.  Imagine remembering the exact order of the cards of a well-shuffled 52
期刊
“有一天在课堂上,教授给我看中国明代山水画,那些嶙峋奇特的山石,它们的造型狭长而不规则,既奇怪又美,不像现实中的风景。教授告诉我,这些山水确实是真实存在的风景。”那是20世纪80年代的事,Lois Conner还是耶鲁大学的研究生,她当时选修了中国明代山水画。  在很年轻的时候,她就被这幅明代山水画莫名地牵引着,之后选择的艺术方向,具有了某种宿命般的价值跟意义。  Lois今年68岁,从她预感自己
期刊
寧波元代永丰库遗址发掘场景。 郑嘉励 提供A bird’s-eye view of the ruins of Yongfeng Warehouse built in the Yuan Dynasty; the ruins inNingbo were first unearthed in 2001.Cities of Zhejiang  What is now known as Zhejiang w
期刊
《秘鲁风情》 胡韵涵 摄Charm of Peru, a photo by Hu Yunhan“美摄欣赏”专栏征稿启事  1.来稿题材、风格不限,特别欢迎近年来拍摄的新作。来稿请标明“美攝欣赏投稿”字样。2.请注明作品标题,拍摄地点、时间,作者姓名、联系方式等。3.来稿请作者自行负责有关权益事宜,本刊将尊重作者的著作权。4.来稿一经选用,即付稿酬。5.来稿请使用电子文档(J P E G格式,每幅作
期刊
Lin’an in the west of Hangzhou deserves a museum to relate its past glories. Now a district of Hangzhou, Lin’an made its fame in the 10th century when Qian Liu, a native of Lin’an and a warlord, broug
期刊
在杭州千年护城河贴沙河一侧的城东公园附近,有一幢颇具民国风格的红砖建筑,低矮的楼群看似平平,却隐藏着全国第一家也是唯一一家钱币类主题的孙中山纪念馆——杭州孙中山钱币纪念馆(杭州市江干区逸仙钱币纪念馆)。  杭州孙中山钱币纪念馆于2017年8月底开始筹备创办,并于2018年11月12日,即孙中山先生诞辰152周年之际正式开馆。一张银票和一段历史  纪念馆位于杭州市江干区凯旋支路18号,不远处便是浙江
期刊
Mount Mogan, a unique mountain 60 kilometers from the provincial capital city Hangzhou of Zhejiang and 200 kilometers from Shanghai. It is unique not because the mountain boasts bamboo forests and bub
期刊
Since very ancient times, Zhejiang has been portrayed abundantly in poems. In fact, the natural beauty of Zhejiang gave birth to nature poems about 1,600 years ago and transformed Chinese poetry forev
期刊