论文部分内容阅读
It was still at night. A big tiger came out of his hole(2) to look for food.
“There is a shadow(3). Aha! I have got
something to eat，” he ran quietly toward the shadow and shouted. “ I am going to eat you up!”
“Go ahead! Big tiger!” replied the shadow.
“Oh! What a fool I have met!” the tiger rushed at it and gave it a huge bite(4).
“Ouch! Ouch! How my mouth pains(5)! Who are you on earth(6)?”the tiger cried.
“Haha! I am an urchin.”
“My god! I have found a wrong person，” the tiger left with his mouth crooked(7).
The tiger walked forward step by step. Once again, a sound came out of the woods. It was again a shadow. The tiger moved to it quietly and shouted, “ Are you an urchin?”
“No, I am not.”
“Oh! I am going to eat you up!”
“Go ahead! Big tiger!” said the shadow.
“Aha! I have met another fool，” the tiger opened his mouth wide and threw himself on it.
“Ouch! Ouch! How painful my mouth is! Who are you on earth?”
“Haha! You know only about an urchin but nothing about a mole.”
“My god! I have again found a wrong person,” the tiger said and left with an askew(8) mouth.
The tiger walked on slowly. Once again, he heard something in the woods. It was still a shadow. The tiger came up to it and asked in a loud voice,
“Are you an urchin?”
“No, I am not.”
“Are you a mole then?”
“No, I am not.”
“Oh! I am going to eat you up!”
“Go ahead! Big tiger!” said the shadow.
“Aha! I have found a third fool，” the tiger attacked(9) the shadow with his sharp teeth.
“Ouch! Ouch! My mouth! Who are you on earth?”
“Haha! You know only about urchins and moles, but you forget the hedgepig that also has thorns(10).”
“My god! I myself turned out to be a big fool!” At that time, it was going to dawn(11) and the tiger had to go back to his hole with an empty stomach and slanting(12) mouth.
（1）hunting for 捕食
（2）hole 洞穴
（3）shadow 影子
（4）give it a huge bite
大大地咬了一口(gave 是give 的过去式)
（5）pain 这里是动词，疼痛
（形容词是painful, 意为“疼痛的”，见下文）
（6）on earth 究竟
（7）crooked 是crook的过去分词，这里表示“被弄弯了的”
（8）askew歪斜的
（9）attack 攻击
（10）thorn 刺
（11）dawn 破晓，天亮
（12）slanting是动词slant现在分词，歪的
阅读提示
这是一篇妙趣横生的小故事，大老虎饿了，想去找吃的，可是为什么最后什么也没吃到，还伤了自己的嘴巴？因为它遇到了三个不同寻常的动物urchin, mole和hedgepig（文中带下划线的单词）。同学们，查一查字典，你知道它们是三种什么动物吗？再找一找，看看能不能找到其它有趣的动物词汇？
难度系数：☆☆☆☆
“There is a shadow(3). Aha! I have got
something to eat，” he ran quietly toward the shadow and shouted. “ I am going to eat you up!”
“Go ahead! Big tiger!” replied the shadow.
“Oh! What a fool I have met!” the tiger rushed at it and gave it a huge bite(4).
“Ouch! Ouch! How my mouth pains(5)! Who are you on earth(6)?”the tiger cried.
“Haha! I am an urchin.”
“My god! I have found a wrong person，” the tiger left with his mouth crooked(7).
The tiger walked forward step by step. Once again, a sound came out of the woods. It was again a shadow. The tiger moved to it quietly and shouted, “ Are you an urchin?”
“No, I am not.”
“Oh! I am going to eat you up!”
“Go ahead! Big tiger!” said the shadow.
“Aha! I have met another fool，” the tiger opened his mouth wide and threw himself on it.
“Ouch! Ouch! How painful my mouth is! Who are you on earth?”
“Haha! You know only about an urchin but nothing about a mole.”
“My god! I have again found a wrong person,” the tiger said and left with an askew(8) mouth.
The tiger walked on slowly. Once again, he heard something in the woods. It was still a shadow. The tiger came up to it and asked in a loud voice,
“Are you an urchin?”
“No, I am not.”
“Are you a mole then?”
“No, I am not.”
“Oh! I am going to eat you up!”
“Go ahead! Big tiger!” said the shadow.
“Aha! I have found a third fool，” the tiger attacked(9) the shadow with his sharp teeth.
“Ouch! Ouch! My mouth! Who are you on earth?”
“Haha! You know only about urchins and moles, but you forget the hedgepig that also has thorns(10).”
“My god! I myself turned out to be a big fool!” At that time, it was going to dawn(11) and the tiger had to go back to his hole with an empty stomach and slanting(12) mouth.
（1）hunting for 捕食
（2）hole 洞穴
（3）shadow 影子
（4）give it a huge bite
大大地咬了一口(gave 是give 的过去式)
（5）pain 这里是动词，疼痛
（形容词是painful, 意为“疼痛的”，见下文）
（6）on earth 究竟
（7）crooked 是crook的过去分词，这里表示“被弄弯了的”
（8）askew歪斜的
（9）attack 攻击
（10）thorn 刺
（11）dawn 破晓，天亮
（12）slanting是动词slant现在分词，歪的
阅读提示
这是一篇妙趣横生的小故事，大老虎饿了，想去找吃的，可是为什么最后什么也没吃到，还伤了自己的嘴巴？因为它遇到了三个不同寻常的动物urchin, mole和hedgepig（文中带下划线的单词）。同学们，查一查字典，你知道它们是三种什么动物吗？再找一找，看看能不能找到其它有趣的动物词汇？
难度系数：☆☆☆☆