刚刚过去的一年,有几件实实在在的事,让我们看到,在13亿公民赖以生存的国土上,“人”字越写越大了。先是颁布了旨在保护劳动者权益的《劳动合同法》,并从2008年1月1日起正式实施;继而有人呼吁立法规定哪些工种不适宜妇女,引起了广泛讨论。 In the past year alone, there are a few real things that show us that the “people” character is written more and more on the territory where 1.3 billion citizens depend for existence. First, the Labor Contract Law, which aims to protect the rights and interests of workers, was promulgated and came into effect on January 1, 2008. Some subsequently called for legislation to stipulate which types of jobs are not suitable for women and aroused extensive discussions.