有人说2011年是中国企业转型的元年,因为大家开始关注转型、谈论转型,可是真正意义的转型将会发生在未来5~10年,因为前两年是预热,大家需要把很多问题想清楚、看明白,然后才能发力。可以说,过去30年成功的企业主要是抓住了机遇,而未来30年成功的企业肯定要靠实力。企业的实力体现在什么方面呢?看你是否拥有这四个权力:主动权、主导权、话语权、定价权。所以企业的转型要围绕着这四个权力去做文章,通过转型来提高企业的竞争力。 Some people say that 2011 is the first year of Chinese corporate transformation. Because everyone starts to pay attention to transformation and talk about transformation, the real transformation will take place in the next 5 to 10 years. Because the first two years are preheating, everyone needs to think about many issues. Clear, understand, and then force. It can be said that successful companies in the past 30 years have mainly seized the opportunity, and successful companies in the next 30 years must rely on strength. What are the strengths of a company? See if you have these four powers: initiative, dominance, voice, pricing. Therefore, the transformation of the enterprise must be based on these four powers to make a fuss and improve the competitiveness of enterprises through transformation.