后海正在发生戏剧性的变化。这里是北京最具京味的地区之一,因此它很早就被确定为重点保护单位。它的四合院、胡同,连同水景一起,构成了北京传统城市文化的一部分,而今天,它仍顽强地在现代都市中保存着旧有面貌。新的文化虽不曾宣示以征服者的姿态出现,但它却已逐渐侵入这片区域,并融为后海整体风貌的一部分——越 Houhai is undergoing dramatic changes. This is one of the most Beijing-like areas in Beijing, so it was identified early on as a key protection unit. Its courtyards and hutongs, together with Waterscape, form part of Beijing’s traditional urban culture. Today, it is still tenaciously keeping its old face in modern cities. Although the new culture has not declared its appearance as a conqueror, it has gradually invaded this region and has become part of the overall landscape of the Houhai.