论文部分内容阅读
本文从奈达的"读者反应论"的角度,探讨旅游资料英译中的文化信息处理问题,指出译者在翻译中要顾及读者的反应,如读者的认知能力,读者文化中的"取向"因素,读者的文化接受能力,同时也要注重读者在语言文化上的差异,这样才能有效地传递旅游文化。
读者反应论视角下旅游资料英译中的文化信息处理
【摘 要】
：
本文从奈达的"读者反应论"的角度,探讨旅游资料英译中的文化信息处理问题,指出译者在翻译中要顾及读者的反应,如读者的认知能力,读者文化中的"取向"因素,读者的文化接受能力,
【机 构】
：
咸阳师范学院外语学院
【出 处】
：
新西部(理论版)
【发表日期】
：
2014年20期
其他文献
信息技术与课堂教学的深度融合是信息化教育的重要渠道,教师信息化能力是"深度融合"的决定因素。本文以我校教师在课堂教学中运用信息技术,对"深度融合"的理解,相关知识和技
《雌木兰》的主旨不是歌颂木兰的爱国思想,也不是巾帼英雄的颂歌,而是世事糊涂、雌雄难辨的断猿哀鸣,也是徐渭悲剧人生的总结。
下肢永久性假肢装配后,步态训练是最重要的。在实际训练中,患者穿戴下肢永久性假肢的步行模式应该尽可能接近于正常人的步行模式。文章着重讨论了下肢永久性假肢装配后的功能
<正>2015年1月,辽宁省大连市甘井子区被教育部确定为国家特殊教育改革实验区,承担随班就读、送教上门、医教结合三个实验项目。为保证每个特殊孩子都能享有平等的受教育权利,
面对日益增长的空间高精度长寿命机构的应用需求,文章以空间谐波传动为研究对象,首先介绍了谐波减速器在国内外的研究和应用现状,分析了谐波齿轮的失效模式和影响寿命的因素,
选取行CT检查查出肺结节病的患者49例,经患者同意后,再次采用30mA低剂量进行胸部CT扫描,比较两次扫描对于肺结节数量及形态学特征检出情况。两种剂量的CT检查均检出肺结节69
<正>1临床资料患者,男,51岁,主因右眼吃饭时流泪2年来院就诊。患者2年前无明显诱因出现右眼在吃饭时流泪,有时外出亦出现双眼迎风流泪,曾在当地医院就诊,诊断"沙眼",给予消炎
目的探究和分析埋线治疗单纯性肥胖的临床效果。方法选择我院收治的40例单纯型肥胖患者为主要对象,所有患者均实施埋线治疗。观察患者的治疗效果。结果 40例患者中,近期临床