上海社会科学院文学研究所为了征集和整理研究孤岛时期上海左翼文艺界活动的史料,要我写一篇回忆《上海一日》编辑、出版经过的文章。我是这本书的负责人之一,就答应了。但是这本报告文学集出版到现在已经四十二年了,当时的许多事情现在已印象模糊。这篇回忆的叙述难免有差错的地方,希望了解当时情况的同志帮我改正。 In order to collect and collate the historical materials of the activities of the left-wing literary and art circles in Shanghai during the period of Long Island, the Institute of Literature of the Shanghai Academy of Social Sciences asked me to write an essay recalled and edited by the “Shanghai Day.” I am one of the heads of this book, agreed. But this reportage has been published for 42 years now, and much of the time was now blurred. The memory of this recall is bound to be flawed. My hope is that those comrades who know the situation at that time will help me to make corrections.