论文部分内容阅读
中共中央总书记胡锦涛1月6日在中央纪律检查委员会第六次全体会议上发表重要讲话。他强调,要紧密联系建设中国特色社会主义的丰富实践,紧密联系党的建设特别是党风廉政建设和反腐败工作的现实需要,认真学习党章,自觉遵守党章,切实贯彻党章,坚决维护党章,努力促进党的执政能力建设和先进性建设,不断解决好提高党的领导水平和执政水平、提高拒腐防变和抵御风险能力两大历史性课题,更好地团结带领全国各族人民为全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化而努力奋斗。
CPC Central Committee General Secretary Hu Jintao made an important speech at the 6th plenary session of the Central Commission for Discipline Inspection on January 6. He emphasized that in close connection with the rich practice of building socialism with Chinese characteristics, it is in close contact with the actual needs of party building, especially the work of building a clean and honest party and anti-corruption work, conscientiously studying the party constitution, conscientiously observing the party constitution, earnestly implementing the party constitution, resolutely safeguarding the party constitution, Strive to promote the building of the party’s governing ability and advanced nature, constantly solve two historic issues of raising the party’s leadership level and governing level, and improving the ability to resist corruption and prevent change and resist risks, so as to better unite and lead the people of all nationalities in the country as a whole Build a Well-to-do Society, Accelerate the Socialist Modernization and Work Hard.