论文部分内容阅读
鉴于旅游产业中翻译所起的作用,旅游翻译的首要标准应该是译入语的＂可接受性＂,包括文化和风土人情可理解度、文化上的接受心理以及内容上的吸引力三个方面,就是说译入语应该具有较好的表达力、亲和力及趣味性。
汉英旅游翻译的比较探讨
【摘 要】
：
鉴于旅游产业中翻译所起的作用,旅游翻译的首要标准应该是译入语的＂可接受性＂,包括文化和风土人情可理解度、文化上的接受心理以及内容上的吸引力三个方面,就是说译入语应该具
【机 构】
：
湖北汽车工业学院外语系
【出 处】
：
湖北经济学院学报：人文社会科学版
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
12年前，罗建辉的恶作剧，导致他心爱的女孩李婷离世。12年来，罗建辉为了赎罪，倾其所有帮扶李家，并在网上为李婷设立了“网络公墓”，发表了大量的追思文章。不料，这些文章被李婷的妹妹李玉看到了。大义之恩的背后，竟是惊世之仇！李家人何所往？ 痛悔：恶作剧让心爱女孩丧了命 1978年5月，罗建辉出生在江苏省金坛市朱林镇。1998年9月，他考上了上海对外贸易大学。在大学老乡会上，他认识了同龄女孩李婷。李
儿子长大后做什么？是当一名公交车司机，还是当一名执业医生？在绝大多数人眼里，这本不是一个需要认真讨论的问题，因为答案很明显是后者。可是，在加拿大西多伦多市居住的申雁夫妇对此却有分歧，矛盾激化，最后竟然闹上法庭。 2012年6月，申雁娓娓讲述了她和丈夫之间围绕儿子教育，产生的那些发人深省的悲喜故事。 在公交车司机家里做客 申雁毕业于东北财经大学，毕业后到加拿大多伦多大学攻读会计专业硕士研究生。
南京女教师陆翠萍在上级领导石一民的柔情攻势下，心甘情愿做了他的情人，并为他离婚、辞职，可就在她准备和离异独身的他重组家庭时，石一民却拒她千里之外。
当前社会，内容庞杂、良莠不齐的网络信息成为了当代大学生获取知识和信息的主要途径之一，对大学生的价值观和行为模式产生了深刻的影响。全文分析了网络信息对大学生价值观和行
本文作者通过教学实践的研究分析,认为大学生掌握应用文写作能力不佳的主要原因是没有从文学写作思维习惯模式转化为应用文写作思维习惯模式。可以通过引导学生结合自身需要
云南作为我国毗邻周边国家最多、边境线最长的省份,是中国通往东南亚、南亚的主要通道。云南边境一线毗邻国家“三非”人员数量呈爆发式增长,不仅引发一系列的社会问题,还加
目的:观察仙方活命饮加减治疗乳腺增生病的临床疗效.方法:应用仙方活命饮加减后水煎服,30天为1个疗程,治疗40例乳腺增生病患者.结果:总有效率为97.5%.结论:仙方活命饮具有软
艺术类大学生由于其个性特点和学习特点,党务工作者利用传统的工作思路和方法对其加强思想政治教育不合适宜。由于高校党务工作信息化、现代化和数字化的推进,利用新媒体的积
校企合作、产学结合是高职院校科学发展的有效途径，而目前我国高职教育校企合作仍存在诸多问题。要进一步加强校企合作，关键在于均衡各方利益。从利益相关者理论出发，将校企合作
理论联系实际是“马克思主义基本原理概论”课教与学的“根本方法”，在新媒体环境下，如何利用网络教学平台实现理论联系实际的教学方法，以达到对于课堂教学和理论学习的有益补充