汉语中“两个”合音为“俩”演变为双数标记的路径是:“两个”后置复指名词性词语→“两个”合音为“俩”用在名词性词语后→“俩”用在名词和单、复数的三身代词后→“俩”用在名词和单数三身代词后。这一演变分别反映在元到清代的文献尤其是清代中晚期的一些作品中,在湖北团风、辽宁丹东、北京、山西临猗等地方言中也分别留下了大致相应的印记。 Chinese in the “two ” chorus for “two ” evolved into a double number mark the path is: “two ” after the diphthong noun → “two ” chorus as “two ”After the noun words → “ two ”after the noun and the singular and plural pronouns → “ two ”after the noun and singular three pronouns. This evolution is respectively reflected in the literature from the Yuan Dynasty to the Qing Dynasty, especially in some works in the middle and late Qing Dynasty. Corresponding impressions were also respectively left in the dialects such as Tuanfeng in Hubei, Dandong in Liaoning, Beijing and Linqu in Shanxi.