论文部分内容阅读
缅甸11月8日的大选进展顺利,带领全国民主联盟取得压倒性胜利的昂山素季表示,自己将以“凌驾总统”的方式执政,新总统“必须完全明白自己无权”。此表态引起一定争议,不过缅甸现任总统和国防军总司令分别对民盟胜选表示了尊重和祝贺。中国外交部发言人洪磊11月11日表示,作为友好邻邦,我们对与缅甸保持传统友谊和长期友好互利合作有充分信心。他还表示,中缅山水相连,两国人民有着深厚的友谊,中方愿与包括缅甸在内的周边邻国共同打造周边命运共同体、利益共同体。
Aung San Suu Kyi, who led the NLD to a landslide victory on November 8, said that he will rule by “overriding the president.” The new president must “fully understand that he has no rights.” . This position has caused some controversy, but the Burmese incumbent President and the IDF commander respectively expressed their respect and congratulation on the victory of the Democratic League. Chinese Foreign Ministry Spokesman Hong Lei said on November 11 that as a friendly neighbor, we have full confidence in maintaining the traditional friendship and long-term friendship and mutually beneficial cooperation with Myanmar. He also said that China and Myanmar are closely linked with each other’s mountains and rivers and have profound friendship. The Chinese side is willing to work together with its neighboring countries, including Myanmar, to create a community of common destiny and interest.