1. You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
　　你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生。
　　——《西雅图不眠夜》
　　
　　2. Why? Why? Why? ... I think land people waste a lot of time wondering why. Winter comes, they can’t wait for summer. Summer comes,you live in dread of winter. That’s why they are never tire of traveling, always chasing some place far away where it’s always summer.
　　为什么为什么为什么?……陆上的人喜欢寻根问底,虚度了大好光阴。冬天忧虑夏天的姗姗来迟,夏天则担心冬天的将至,所以他们不停四处游走,追求一个遥不可及、四季如夏的地方。
　　——《海上钢琴师》
　　
　　3. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.
　　我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。
　　——《阿甘正传》
　　
　　4. It seems like whenever anything good in my life happens, I’m just afraid that I’m going to lose it.
　　当生命中美好的东西到来时,我却觉得会失去它。
　　——《爱情故事》
　　
　　5. You have the right to remain silent. If you give up this right, anything you say can be held against you in court.
　　你有权保持沉默,但如果你放弃的话,你所说的一切将会成为呈堂证供。
　　——《肖申克的救赎》
　　
　　6. Why not aim for the stars?
　　你为何不肯志存高远?
　　——《情约今生》
　　
　　7. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.
　　我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。
　　——《狮子王》
　　
　　8. I saw something I could never have seen.
　　我看见了一个前所未见的东西。
　　——《幽灵船》