论文部分内容阅读
在今天的中国,画家是一个很活跃的群体,他们赶上了中国社会快速发展所引动的文化需求最为充实的时代,而及云辉则是这个群体中一位具有独特风貌的艺术家。他的独特,不是指他具有一种固定的画风而令人易于识别,而是指他以纯粹的态度、冷静的视角在中西两种文化中自由出入,并且熟练地运用西方油画艺术语言,同时又在作品中一再表现出对时下盛世中噪音的回避与逃逸的渴望。一如朱光潜先生“以出世的精神,办入世的事业”的思想精髓,他
In today’s China, painters are a very active group. They catch up with the most fulfilling cultural times driven by the rapid development of Chinese society, and Yunhui is one of the unique artists in this group. His uniqueness does not mean that he has a fixed style and is easy to identify. Instead, he refers to his free and easy access to both Chinese and Western cultures from a purely point of view and a calm perspective. He also skillfully uses the language of Western oil painting art, At the same time, he repeatedly showed his desire for the avoidance and escape of noise in today’s flourishing society. As Mr ZHU Guang-qian’s “essence of doing business” means