切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
刍议英汉翻译中修辞的补偿研究
刍议英汉翻译中修辞的补偿研究
来源 :赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:woaijiekexun
【摘 要】
:
由于汉英两种语言的差异,修辞也有很大差异。如何在翻译、特别是文学翻译过程中恰当地再现原文的修辞色彩,是翻译研究的重要方面,也是修辞对比研究的重要课题。本文针对汉英修辞
【作 者】
:
李双娟
【机 构】
:
安阳工学院
【出 处】
:
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
:
2011年1期
【关键词】
:
辞格翻译
差异
补偿
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于汉英两种语言的差异,修辞也有很大差异。如何在翻译、特别是文学翻译过程中恰当地再现原文的修辞色彩,是翻译研究的重要方面,也是修辞对比研究的重要课题。本文针对汉英修辞格的特点,提出了一些具体的补偿手段。
其他文献
谈谈副厂长的地位和作用
<正> 目前,全国有四十多万个工业企业,其中大中型骨干企业有四千多个。每个企业都要有一名或几名副厂长来辅佐本厂厂长的工作。因此,研究企业领导班子群体结构以及副厂长的地
期刊
领导集团
领导工作
智力劳动
企业领导班子
群体结构
独立核算
骨干企业
工业企业
千多个
领导艺术
剖宫产孕妇产前血糖水平与新生儿低血糖发生的相关性
目的 探讨剖宫产孕妇产前血糖水平与新生儿出生后低血糖发生率的关系。方法 选择2005年1—12月在我院产前检查和足月剖宫产的孕妇585例,其中妊娠合并糖代谢异常者[妊娠期糖尿
期刊
妊娠
血糖水平
新生儿
低血糖
相关性
pregnancy
blood glucose level
newborn
hypoglycemia
corr
医用超声探头的维修与保养
超声成像向多样化发展,超声设备高端,机型功能强大,低端机型结构小巧,操作方便,价格低廉。超声探头作为整台超声仪器中与受检者接触最为密切与频繁的部件,较易发生故障。超声
期刊
超声探头
超声设备
故障维修
掌侧入路切开复位钢板内固定与闭合复位外固定支架治疗桡骨远端骨折患者的效果
目的比较掌侧入路切开复位钢板内固定与闭合复位外固定支架治疗桡骨远端骨折患者的临床疗效。方法将2016年2月至2017年1月治疗的82例桡骨远端骨折患者作为研究对象,将其依照
期刊
桡骨远端骨折
掌侧入路切开复位钢板内固定
闭合复位外固定支架
骨折愈合
暴发型心肌炎一例成功救治与护理
暴发型心肌炎又称急性坏死型心肌炎,多突然发生心力衰竭、心源性休克和阿一斯综合征,病情危重且急剧恶化,如抢救不及时,患者可在数小时内死亡。因此,加强临床观察、及时救治与护理
期刊
暴发型心肌炎
救治
护理
正、负二十七说明了什么?——对信阳市造纸厂的调查
<正> 信阳市造纸厂,是一九五八年创建的老企业。主要产品为黄板纸、瓦楞纸。现有职工六百一十二名,固定资产(净值)四百二十二万元。一九八五年,完成产量八千零四十一吨,产值
期刊
板纸
峰谷差
对比数
八十四
二万
二名
四台
一九
全厂范围
统一编号
创中国消毒第一品牌
期刊
B-lynch缝合术联合卡前列素氨丁三醇治疗子宫收缩乏力性产后出血患者的效果
目的探讨B-lynch缝合术联合卡前列素氨丁三醇治疗子宫收缩乏力性产后出血患者的效果。方法 选取2015年6月至2017年6月收治的112例子宫收缩乏力性产后出血患者作为研究对象,根
期刊
B-LYNCH缝合术
卡前列素氨丁三醇
子宫收缩乏力
产后出血
地震致颅脑损伤患者的急救护理
目的探讨地震致颅脑损伤患者的急救护理,以提高抢救成功率。方法用良好的急救护理知识和技能,积极配合医生抢救,准确、及时、熟练地进行救护工作。结果经医务人员迅速准确对地震
期刊
颅脑损伤
地震
急救
护理
奥林巴斯AU400全自动生化分析仪的维修
AU400生化分析仪是奥林巴斯公司在1999年推出的大型全自动生化仪,是用于检测、分析生命化学物质的仪器,具有良好的分析精密度,能适应临床实验室的常规与研究需要。该机操作简
期刊
奥林巴斯AU400
维修
冰箱
与本文相关的学术论文