论文部分内容阅读
2003年2月11日,笑星马三立离开了观众,至今已有13年了,在追思他的日子里,我忆起一段往事。那是在1987年3月31日上午,我到马三立家中采访。当时,马老先生刚刚乔迁新居,四室一厅,宽敞明亮。当我来到他的房间时,他正在窗前伏案作画,一幅水墨草虾跃然纸上,栩栩如生。我夸他画意富有生趣,坦露心境悠然。马老笑道:“我还是在瞎画,根本拿不出去,只是用作画调剂精神,蓄养生息。”
On February 11, 2003, Laughing Horse Ma Sanli left the audience for 13 years now. I recalled a period of remembrance of him. It was on the morning of March 31, 1987, and I interviewed Ma Sanli. At that time, Mr. Ma Lao just moved to new homes, four-bedroom, bright and spacious. When I came to his room, he was painting in front of the window, an ink shrimp sloppy paper, lifelike. I boast of his rich and vivid painting, franklin marshall, frankly relaxed state of mind. Ma laughed: “I’m still blind to draw, simply can not get out, just used to draw the spirit of adjustment, rest and recuperate.”