我国经济体制正面临着由传统计划经济模式向社会主义市场经济模式的巨大转变。在建立新的经济体制的过程中,一个重要的课题就是如何改造涉及经济社会全局的国家计划体制,以使其适应市场经济的建立与发展。为此,我们走访了国家计委副秘书长魏礼群,请他就有关计划体制改革问题谈谈个人的见解。记者:首先,请您谈谈对我国传统计划经 China’s economic system is facing a tremendous change from the traditional planned economy to the socialist market economy. In the process of establishing a new economic system, an important issue is how to reform the national planning system that involves the overall economic and social conditions in order to adapt itself to the establishment and development of a market economy. To this end, we visited Wei Liqun, deputy secretary general of the State Development Planning Commission, and asked him to talk about his personal opinions on the reform of the planning system. Reporter: First of all, please talk about our traditional plan