论文部分内容阅读
为加强工程建设中的廉政建设工作,从源头上预防和解决腐败,确保工程质量,建设部办公厅于3月27日以建办监[2002]21号向各地和有关部门建设管理部门发出通知,决定从今年5月起,在工程建设勘察设计、施工、监理中,推行《廉政责任书》制度,并且推荐了《廉政责任书》范本,要求各地区、单位根据实际情况,抓好落实。廉政责任书中的责任单位:甲方为建设单位,乙方分别为勘察设计、施工、监理单位。现以监理单位为乙方的范本内容如下:
In order to strengthen anti-corruption construction work during the construction of the project, prevent and resolve corruption at the source and ensure project quality, the General Office of the Ministry of Construction issued a notice to the construction management departments of various places and related departments on March 27th by Jian Zuo [2002] No. 21. From May this year, we decided to implement the “Corporate Responsibility Responsibility Book” system in the survey, design, construction and supervision of construction projects, and recommended the model of the “Corporate Responsibility Responsibility Book”, which requires all regions and units to implement it according to actual conditions. Responsible entities in the accountability document: Party A is the construction unit and Party B is the survey, design, construction, and supervision unit. The model of the current supervision unit for Party B is as follows: