Cultural Transfer of Specific Terms Translation in The Journey to the West(C-E)

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wsndcs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Translation study has long been focused on the linguistic difference between the ST and TT, to achieve"faithfulness"of the original. Translation is regarded as a second-hand copy the source text. Since Susan Bassnett puts forward cultural transf
其他文献
通过对《休闲英语》课教学模式大量的改革与尝试,实现了以知识为中心(CAAA)向以交际为中心(CAIM)的教学模式的转移以及在CAIM教学模式中各种媒体手段使用的依据与成效,充分调动
2010年8月26日上午,水利科技推广中心云南省推广工作站揭牌仪式在呈贡县马家山水利试验基地隆重举行。受邀参加活动的领导有水利科技推广中心武文相主任、许平副主任,省水利部
目前多媒体教学日益普及,已成为高等院校不可缺少的教学形式。然而多媒体教室的设备配置和管理模式还存在一定的不足,影响了多媒体教学的发展。进一步搞好管理工作并且改革多
对于许多英国人来说.没有什么比去赛马场更享受的了——惊险刺激.美食和饮品.户外的一天,独特的氛围.为最爱的骏马投上赌注。英国有超过六百万的人喜爱这项运动。一起来看看令人兴
为了适应汽车发动机自控系统、自动变速器、自动减振器等控制单元的自学习功能和自我诊断功能在新型轿车中的逐渐应用,社会对汽车维修服务体系的功能提出了更高的要求。我国汽
<正> 刚才吕培俭同志对今年全国审计工作的开展情况和一九八八年审计工作的部署都已经讲了。现在,我就内部审计工作方面谈几点补充意见,供同志们讨论。 (一) 一九八七年内部审计工作的主要成绩 今年四月,审计署召开了全国内部审计工作会议,会后,国务院办公厅转发了审计署《关于加强内部审计工作的报告》。各地区、各部门领导很重视,认真传达贯彻,进
在网络时代,传统英语教学方法向网络英语教学方法的转变是各大高校面临的一个亟待解决的问题,这一现象的存在也反应出各大高校在网络英语教学方法方面存在的不足之处。下面该
水电站计算机监控工程案例资源库系统是一款集成化的计算机监控技术培训软件,是水电站计算机监控系统的高级应用。该系统采用B/S构架,采用Microsoft SQL Server 2000作为商业
采用ADMS——城市模型计算了各类污染源对市区关心点的SO2的贡献率,地方性点源、地方性面源等各类污染源对本溪市区各关心点S02的平均贡献率,分别约为92%、8%。同时提出了SO2排放