心笺·情书·诗简——《三诗人书简》译后

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dx0746
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我们终于读到了这些原本不是写给我们的书信。这些几十年前的旧信,读来却很是新鲜。这首先自然是因为,其三位作者均为本世纪欧洲杰出的大诗人。诗人以写诗为业,但诗人的书信无疑也是其创作的组成,而且是重要的组成,因为书信尤其是情书,与诗歌尤其是抒情诗,至少在一点上是一致的,即情感的真诚坦露。诗贵在真诚,而这些真诚的书信,应该视为三位诗人笔下真正的诗。这些书信,不仅让我们了解到了欧洲诗史上的一段珍闻,更使我们得以窥见三位大诗人心灵的一 We finally read these letters that were not originally written to us. Old letters from these decades ago were very fresh. First and foremost, this is because the three authors are all prominent great poets in Europe this century. Poets write poetry for the industry, but the poet’s letter is undoubtedly the composition of the composition, but also an important component, because letters, especially love letters, and poetry, especially lyrics, at least one point is consistent, that is, the sincere emotion dew. Poetry is in good faith, and these sincere letters should be regarded as the true poem by the three poets. These epistles, not only let us understand a period of treasures in the history of European poetry, but also allows us to get a glimpse of the spirit of the three great poets
其他文献
目的了解高职院校护生实习前心理健康状况,以便采取针对性措施,帮助学生从学校到社会、从理论到实践的心理顺利过渡。方法采用精神症状自评量表(SCL-90)对高职学院233名护生
本文运用信息不对称理论 ,剖析了公司披露网络财务报告的动机 ,着重探析影响公司披露网络财务报告的主要因素。研究发现 ,公司规模、行业、资本结构以及公司的披露评级是显著
某个事实并不一定等于全部真相,新闻报道的真实性往往并不容易简单判断。
通过探讨钢筘取向角对筘动程的影响,推导出筘动程水平、垂直分量与钢筘取向角的函数关系;讨论了钢筘取向角的取值范围及其在实际应用中的指导作用.
SJA1000作为一款独立的CAN控制器,能够自动完成CAN协议的解析。如何可靠而方便地操作CAN控制器SJA1000,是CAN总线节点设计的关键。介绍了专门针对CAN控制器SJA1000的基本函数。
为了解2种更新方式(植苗更新和萌芽更新)尾巨桉(Eucalyptus urophylla×E.grandis)人工林的碳汇功能,对广西宁明县4年生(中龄林)尾巨桉植苗林和萌芽林碳储量及其分布格局
现在无须跑到巴厘岛,也不必留恋依云小镇,我国少数民族就藏着许多神秘的古法养生妙方,让我们找到它们,好好宠爱自己吧。经络、穴道按摩见得多了,还有什么新鲜没尝过?在这个初
目的:对淅贝母及其混淆品土贝母新鲜块茎进行生药鉴别.方法药材性状描述、粉末显微观察、试管沉淀和颜色反应、薄层层析及紫外光谱扫描测定.结果找出了二者在性状、显微和理
优化数学练习设计拾零施晓慧(万年县六零小学)练习是使学生达到理解知识、运用知识的教学手段。练习设计得当,引导得法,会收到事半功倍的效果。因此,教师必须根据教学目的、教学内
河北省唐山市曹妃甸是华北地区唯一最接近国际深水航线的天然陆域,目前曹妃甸工业区及港口开发已列为"河北省一号工程".结合曹妃甸工业区的城市总体规划和港区布局规划,对曹